Примери за използване на The online service на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
configure the software to allow access to the online service.
Full access to the online service(including access to the Internet)
JeeQ Data reserves the right to verify eligibility at any time and suspend the Online Service if the eligibility requirements are not met.
Microsoft си запазва правото да проверява пригодността по всяко време и да прекратява Онлайн услугите, ако съответните изисквания не са спазени.storage of data in log files is essential for the provision of the online service.
съхранението на данните в регистрационните файлове е от съществено значение за предоставянето на онлайн услугата.Backdraft reserves the right to verify eligibility at any time and suspend the Online Service if the eligibility requirements are not met.
Microsoft си запазва правото да проверява пригодността по всяко време и да прекратява Онлайн услугите, ако съответните изисквания не са спазени.which is subject to the Online Service Terms.
за него са в сила условията за онлайн услуги.If you get a security alert when you try to access the online service, select the Allow option.
Ако получите предупреждение от защитата, когато се опитате да осъществите достъп до онлайн услугата, изберете опцията„Позволи“.they aren't as safe within the online service.
те не са толкова защитени в онлайн услугата.We distinguish between cookies that are mandatorily required for the technical functions of the online service and such cookies and tracking mechanisms that are not mandatorily required for the technical function of the online service.
Разграничаваме„бисквитките“, които задължително се изискват за техническите функции на онлайн офертата и„бисквитки“ и проследяващи механизми, които не са задължително необходими за техническата функция на онлайн офертата.We distinguish between cookies that are mandatorily required for the technical functions of the online service and such cookies and tracking mechanisms that are not mandatorily required for the technical function of the online service.
Разграничаваме"бисквитките", които са задължително необходими за техническите характеристики на онлайн офертата и тези"бисквитки" и механизми за проследяване, които не са нужни за техническата функция на онлайн офертата.Now that the three-dimensional content is only available in the online service Sky On Demand.
you may install and use certain Software in connection with your use of the Online Service as described in the Online Services Terms.
използвате определен Софтуер във връзка с използването на Онлайн услугите от Ваша страна, както е описано в Условията за higher than the level required for the online service in question.
необходимо за въпросната онлайн услуга.you are ready to surf the web and access the online service or site of your choice.
ще сте готови да сърфирате и да имате достъп до определена онлайн услуга или сайт по ваш избор.you may install and use certain Software in connection with your use of the Online Service as described in the Online Services Terms.
използвате определен Софтуер във връзка с използването на Онлайн услугите от Ваша страна, както е описано в Условията за from a device or appliance to or from the Online Service; or(ii)
уред до или от Корпоративните онлайн услуги, или(ii) регистрационни файловеrelated rights relevant for providing the online service shall be deemed to occur solely in the Member State in which the broadcasting organisation has its principal establishment.
свързани с авторското право, които са от значение за предоставянето на спомагателна онлайн услуга, се осъществяват само в държавата членка, в която е установена излъчващата организация.SLAs" means the service level agreement commitments we make regarding delivery and/or performance of the Online Service, as published at WEB WEB
Споразумения за услуги(SLA)“ означава ангажиментите, които поемаме във връзка с доставянето и/или производителността на Онлайн услуга, както е публикувано на адрес WEB WEBhigher than the level required for the online service in question.
необходимо за въпросната онлайн услуга.except where this is not possible for reasons attributable to the online service provider.
е възможно поради причини, свързани с доставчиците на онлайн услуги.
