THE OPEN DOORS - превод на Български

• отворени врати
• на отворените врати
• отворените врати
• open doors

Примери за използване на The open doors на Английски и техните преводи на Български

If you want to be a part of someone's life, all the open doors and windows in the world won't make you leave.
Ако желаете да сте в живота на някого, всичките отворени врати и прозорци на света няма да ви накарат да си тръгнете.

On behalf of Amalipe Center Momchil Baev thanked the Minister for the open doors and said that best practices in youth policies should be multiplied.
От името на Център Амалипе Момчил Баев благодари на министъра за отворените врати и посочи, че добрите практики в младежките политики трябва да бъдат умножавани.

Of the diffuser ensures the establishment of an effective barrier preventing of energy loss through the open doors.
На изхода на дифузора гарантира създаването на ефективна бариера, предпазваща от загуба на енергия през отворени врати.

became popular the initiative“Days of the open doors”.
се утвърждава инициативата“Дни на отворените врати”.

20th century arose and became popular the initiative“Days of the open doors”.
където през 80-те години на 20 век се утвърждава инициативата„Дни на отворените врати”.

by conducting a Day of the open doors.
с провеждането на Ден на отворените врати.

The exhibition will be open to the public on Sunday, 10th of February, on the Open Doors Day in Parliament.
Гражданите ще могат да разгледат изложбата в неделя- в Деня на отворените врати в парламента.

folklore performances presenting the denominations,“Day of the open doors” of the temples.
фолклорни изпълнения представящи изповеданията,„ден на отворените врати” на храмовете.

there is still a need to"break through" to the open doors.
все още има нужда от"пробиване" към отворените врати.

During the Open Doors Day we will share our success,
В рамките на Деня на отворените врати ще споделим успехите,

It was organized a day of the open doors in the university libraries under the motto“The university libraries
Организиран бе ден на отворените врати във вузовските библиотеки под мотото“Университетските библиотеки

foreigners participated in the Open Doors Day at the National Palace of Culture, the home of the Bulgarian Presidency of the Council of the EU.
много чужденци посетиха Деня на отворените врати в НДК, дома на Българското председателство.

In the open doors the women stood looking out,
През отворените врати надничаха жените,

The Alliance's resolve to continue pursuing the open doors policy provides the strongest guarantee for peace
Заявката на Алианса, че ще продължи политиката на отворени врати е най-силната гаранция за мир

and glancing through the open doors of many rooms, they found them poorly furnished,
хвърлиха поглед през отворените врати на много стаи, видяха, че наредбата им е жалка,

have visited the National Assembly on the Open Doors Day.
посетиха Народното събрание в Деня на отворени врати на парламента.

the programmes IGCSE and A Level Darbi College organised the Open Doors day to enable visitors to meet the teaching staff and talk to the school management.
A Level Darbi College организира Ден на отворените врати, за да даде възможност на посетителите да се запознаят с преподавателския екип и лично да разговарят с ръководството и учителите.

According to the Open Doors report, Egyptian Christians suffer in“various ways,” such as pressure on Christian converts to return to Islam, severe restrictions on building places of worship
Сега най-новият доклад, публикуван от британската християнска организация Open Doors, организация, която следи нелекувани християни по света, разкрива, че по-конкретно египетските християни страдат"по различни начини",

At the Open Doors Day in the Ministry of Foreign Affairs building, the Diplomatic Institute displayed brochures on its activities,
В Деня на отворените врати в Министерството на външните работи Дипломатическият институт показа на свой щанд брошури за дейността си

The delicious scent of baking bread wafting out from the open doors of a nearby bakery can act like a time portal,
Вкусният аромат на прясно изпечен хляб, който се разнася от отворените врати на близката пекарна, може да действа като времеви портал