THE OPERATION AND MAINTENANCE - превод на Български

• експлоатацията и поддръжката
• работата и поддръжката
• експлоатация и поддържане
• функционирането и поддръжката
• експлоатация и поддръжка

Примери за използване на The operation and maintenance на Английски и техните преводи на Български

UNICEF is supporting the operation and maintenance of water systems,
УНИЦЕФ подкрепя експлоатацията и поддръжката на водните системи,

The data provided is accessible to processors involved in the accomplishment of the purpose of data processing and/or to technical support specialists performing tasks related to the operation and maintenance of the technical system.
Данните предоставени с Вашата заявка или молба са достъпни за обработващите лични данни, свързани с постигането на целта на обработването на данни и/или за специалистите по техническа поддръжка, които извършват задачи, свързани с работата и поддръжката на системите.

The entities responsible for the operation and maintenance of transport infrastructure were requested to present information regarding the damage to infrastructure from floods,
Институциите, отговорни за експлоатация и поддържане на транспортната инфраструктура, бяха помолени да представят информация за щетите върху инфраструктурата, причинени от наводнения,

immediately indicate the places that affect the operation and maintenance or fail to meet the requirements of the regulations.
незабавно да посочат местата, които засягат експлоатацията и поддръжката или не отговарят на изискванията на наредбите.

where we accept full responsibility for the operation and maintenance of a client's facilities.
поема цялата отговорност за работата и поддръжката на средствата на клиента.

It shall process personal data of the users of the platform in so far as it is necessary for the operation and maintenance of the platform, including for the purposes of monitoring the use of the platform by ADR entities
Тя обработва лични данни на ползвателите на платформата за ОРС единствено доколкото това е необходимо за функционирането и поддръжката на платформата за ОРС, включително с цел наблюдение на използването на платформата

amount of engineering changes, the comprehensive transformation cost is high, the operation and maintenance cost is high,
поради големия размер на инженерни промени цялостна трансформация цената е висока, експлоатацията и поддръжката цената е висока,

which includes procedures on the range, the operation and maintenance of a shotgun, as well as the fundamentals of using a shotgun.
което включва процедури за стрелбата, експлоатацията и поддръжката на пушка, както и основите на използването на пушка.

Similar issues as regards the risk of revenues generated being insufficient to ensure the operation and maintenance of EU-funded infrastructure have already been highlighted in several of our previous reports90.
В няколко наши предишни доклада вече сме разгледали подобни въпроси, свързани с риска от това генерираните приходи да не бъдат достатъчни за осигуряване на функционирането и поддръжката на инфраструктурата, финансирана от ЕС90.

May 24, 2016-PM-by 6:42 Book4Car Reference book Manual Manual Toyota Auris, the operation and maintenance of the device, the Toyota Auris/Corolla with 2007 model year equipped gasoline engines 4ZZ-FE 1.4 l capacity.
Май 24, 2016-PM-от 6:42 Book4Car Отнасяне книга наръчник ръчно Тойота Auris, експлоатация и поддръжка на устройството,/ Венче Тойота с 2007 г. модел година оборудвани бензинови двигатели 4ZZ-FE 1.4 l капацитет.

Internet are only part of the proposed package of services related to the operation and maintenance of yachts.
интернет са само част от предлагания пакеат услуги свързани с експлоатацията и поддръжката на яхтите.

Sofiyska voda JSC, a 25-year concession(till 2025) for the operation and maintenance of Sofia WSS system.
25-годишна концесия(до 2025) за експлоатация и поддръжка на ВиК мрежата на град София чрез публично-частно партньорство.

other equipment are the necessary safety protective equipment for the operation and maintenance of electric power systems.
друго оборудване са необходимото защитно оборудване за безопасност за експлоатация и поддръжка на електрически системи.

safety conditions of the staff who contribute to the operation and maintenance of the system.
опазване здравето на персонала, който допринася за експлоатацията и поддържането ѝ.

a large installed capacity of equipment that needs servicing will also offer the operation and maintenance sector attractive growth prospects.".
енергийни източници се развиват, мащабният инсталиран капацитет ще се нуждае от обслужване, което ще даде възможност за растеж и на сектора за експлоатация и поддръжка“.

To preserve the quality of the newly built/upgraded railway infrastructure over the entire life cycle period is planned to improve the system of maintenance in order to optimise the operation and maintenance costs.
За да се запази устойчивостта на проектите с новоизградена/ модернизирана железопътна инфраструктура по време на целия период на експлоатация, се планира подобряване на системата за поддържане, с цел оптимизиране на разходите за експлоатация и поддържане.

473 million yuan for the investment return and the operation and maintenance service charge for the construction of the power grid.
473 милиона юана за инвестицията връщане експлоатация и поддръжка листа да линолеум заместник такса за изграждането на електрическата мрежа.

highly automated, which can provide the DC protection function of the operation and maintenance department.
който може да осигури функцията за защита на постоянния ток на отдела за експлоатация и поддръжка.

CNADNR is responsible for the operation and maintenance of the Romanian highways.
Фирмата CNADNR се занимава с експлоатацията и поддръжката на румънските магистрали.

The boiler should be lighted up in accordance with the operation and maintenance instructions.
Лампата трябва да се използва в съответствие с инструкциите за експлоатация и употреба.