THE OPINION THAT IN - превод на Български

• мнение че в
• мнението че в

Примери за използване на The opinion that in на Английски и техните преводи на Български

Our team is of the opinion that in the first 45 minutes of“Estádio to Bonfil‘opponents will bet on security
Екипът ни е на мнение, че през първите 45 минути на„Ещадио до Бонфим“ съперниците ще заложат на сигурността и надали някой от

Slavi Binev expressed the opinion that in the next exchange of debates should be focused on the investments in youth
Слави Бинев сподели мнението, че в следващата размяна на мнения трябва да се разгледат и инвестициите в развитието на младежта

As a whole, the participants in the discussion were united around the opinion that in the short term the anticorruption modules should be integrated in the existing forms of civic education in the primary
Като цяло, участниците в дискусията се обединиха около мнението, че в краткосрочен план модули на антикорупционно образование трябва да бъдат интегрирани в съществуващите форми на гражданско образование в началното

That notwithstanding, I am of the opinion that, in its cooperation with third countries in the energy sector, the European Union should only make use of sustainable,
Независимо от това, аз съм на мнение, че в своето сътрудничество с трети страни в енергийния сектор Европейският съюз трябва да използва само устойчиви, зелени

I am of the opinion that, in the present case,
При тези обстоятелства съм на мнение, че в случая член 21,

They are of the opinion that, in the current geopolitical situation, notably owing to
Независимо от това комисията е на мнение, че в настоящата геополитическа ситуация,

MFAG is of the opinion that in any case the capital injections would be compatible with the internal market.
MFAG е на мнение, че във всеки случай вливанията на капитал биха били съвместими с вътрешния пазар.

Meanwhile, the British business is also of the opinion that in the Brexit process the institutions should focus on seamless trade with the EU.
От друга страна, и британският бизнес е на мнение, че в процеса по Brexit институциите трябва да се фокусират върху безпрепятствената търговия.

We are all of the opinion that in Bulgaria the attitude to the clients in the market of services is not on the high level.
Всички сме на мнение, че в България отношението на хората в сферата на услугите не е на ниво.

Our team is of the opinion that in their attempts to win the match,
Екипът ни е на мнение, че в опитите си да спечелят срещата,

Analysts are of the opinion that in June the index will be less than 50 points,
Анализатори са на мнение, че и през юни индекса ще бъде под 50 пункта, като е твърде вероятно

Our team is of the opinion that in the upcoming clash the home team in the role of absolute favorite of three points
Екипът ни е на мнение, че и в предстоящия сблъсък домакините са в ролята на абсолютен фаворит за трите точки

Our team is of the opinion that in the upcoming match has all the necessary preconditions Evian Thonon to win their first three points in this campaign.
Екипът ни е на мнение, че в предстоящия мач има всички необходими предпостав Евиан Тонон да спечели първите си три точки през настоящата кампания.

Juncker is of the opinion that in the next five years the Western Balkans should be given a very clear perspective to avoid"waking up the old demons".
Юнкер е на мнение, че в следващите пет години трябва да се даде много ясна европейска перспектива специално на Западните Балкани, за да се избегне"събуждането на старите демони".

the EESC is of the opinion that in the long term Treaty change will be required.
би трябвало да изисква изменение на Договора, но ЕИСК смята, че в дългосрочен план това ще се наложи.

Imposed by standard medicine is the opinion that in the diagnosis of cancer taking biopsies from the tissue of the cancer formation is an important step in the treatment process.
Наложено от стандартната медицина е мнението, че при диагностицирането на рак вземането на биопсия от тъканта на раковото образувание е важна стъпка в процеса на цялостното лечение.

I agree with the opinion that in whichever Member State applicants lodge an asylum request,
Съгласна съм със становището, че в която и държава-членка дадено лице да подаде молба за убежище,

There is also the opinion that in the case when physicians suspect the presence of too large a fetus,
Освен това, наличието на много голям корем- това не е достоверен и надежден показател. Има и мнение, че в случаите, когато лекарите подозират присъствието на прекалено голям плод,

Our team is of the opinion that in the penultimate match at home this season Laval players will try to please their fans against the tough
Екипът ни е на мнение, че в предпоследния мач на собствен терен през настоящата кампания футболистите на Лавал ще се опитат да зарадват феновете си срещу коравия

I similarly agree with the opinion that in the forthcoming'Europe 2020' strategy, we should reinforce gender issues.
също така изразявам съгласието си с мнението, че трябва да отделим по-голямо внимание на въпросите, свързани с равенството на половете в предстоящата стратегия"Европа 2020".