THE POCKETS OF - превод на Български

• джобовете на
• джоба на
• джобове на
• кухините на
• ръцете на

Примери за използване на The pockets of на Английски и техните преводи на Български

I suspect the 2 billion dollar is going the pockets of some corrupt officials.
Милиарда са отишли в джобовете на корумпирани лекари.

It will hit the pockets of consumers.
Това ще удари по джоба на потребителите.

The pockets of the poor.
От джобовете на най-бедните хора.

Except for the exception of herpes, since the pockets of rashes with this disease can remain unprotected by the condom.
Освен с изключение на херпеса, тъй като джобовете на обриви с тази болест могат да останат незащитени от презерватива.

not into the pockets of corporate bureaucrats.
на които служин не в джобовете на корпоративни бюрократи.

Sure, according to the A.M.A., but they're in the pockets of big pharma.
Разбира се, според A.M.A., но те са в ръцете на големите фармацевтични компании.

This is an intolerable extortion of national resources from the Portuguese workers and people into the pockets of financial capital.
Това е недопустим грабеж, чрез който националните ресурси на португалските трудещи се и на португалския народ преминават в ръцете на финансовия капитал.

The penalties will be paid out of the pockets of all taxpayers; meanwhile the coast will be irreversibly destroyed.
Санкциите ще бъдат платени от джоба на всички данъкоплатци, а междувременно крайбрежието ще бъде безвъзвратно унищожено.

The money goes into the pockets of victims who do not exist- because, after all, if they perished, there would be no survivors.
Парите отиват в джоба на жертвите, които не съществуват- тъй като ако те са умрели значи няма оцелели.

The dimpled appearance on the skin comes from the pockets of fat that are stored in the connective tissue,
Вдлъбнатини появата по кожата идва от джобове на мазнини, които се съхраняват в съединителната тъкан,

colossal military spending went deeper into the pockets of the average American,
колосалните военни разходи бръкнаха дълбоко в джоба на обикновения американец,

And yet here we find them in the pockets of a dead junior clerk in the heart of London!
Й изведнъж ние ги намираме в джоба на убития младши чертожник в центъра на Лондон!

Over one million Euros from the pockets of taxpayers in the EU have gone to cover the allowances of the 50 MEPs in the delegation.
Над милион евро от джоба на данъкоплатците в ЕС са отишли, за да покрият командировъчните на 50-те евродепутати в делегацията.

When the United States government goes into debt one dollar, one dollar plus the interest go into the pockets of the owners of the Federal Reserve Bank.
Че когато правителството на Съединените щати задлъжнява с$ 1,$ 1 плюс лихвата отиват в джоба на собствениците на Федералния банков резерв.

it makes sense to be in the pockets of a few super-rich people.
е логично те да бъдат по джоба на малцина свръхбогати хора.

We are committed to working towards our goal of getting Skype into the pockets of the mobile masses.”.
Ние сме решени да работим за постигане на нашата цел- да„вкараме“ Skype в джоба на масовия потребител на мобилни телефонни услуги.“.

Apple was the first company to put a truly powerful computer in the pockets of millions when it launched the iPhone in 2007.
Епъл" е първата компания, която с пускането на iPhone през 2007 г. сложи в джоба на милиони хора истински мощен компютър.

Is the profit declared equal to the real profit that goes into the pockets of the owners?
Дали счетоводната печалба е действителната печалба, която влиза в джоба на собствениците?

the money for which comes out of the pockets of others.
парите за която идват от джоба на другите.

So long as loans were internal the GOYIM only shuffled their money from the pockets of the poor to those of the rich.
Докато заемите бяха вътрешни, гоите само прехвър-ляха своите пари от джоба на бедните в джоба на богатите гои.