Примери за използване на The principia на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
between Volumes 1 and 2 of the Principia.
It wasn't until Newton published the Principia that the world became aware of the gravitational connection between the sun,
Едва когато Нютон публикувал Принципия, светът започнал да разбира гравитационните отношения между слънцето,He corrected his estimated ratio to 1/169 282 in the third edition of the Principia.
it would be a working draft of the Principia.
He revised his result to obtain a ratio of 1/169,282 in the third edition of the Principia.
Той поправя оценката на съотношението на 1/169 282 в третото издание на книгата.was for many years the only French translation of the Principia.
Although this was not the ideal environment in which to study the Principia, it is a mark of de Moivre's abilities that he was quickly able to master the difficult work.
Макар че това не е идеалната среда, в която да проучи Principia, това е знак за де Moivre на способностите, че той е най-бързо могат да Капитанът на тежка работа.After dismantling the preserved brick floor of the„sanctuary of the flags“ at the Principia of the Sexaginta Prista castle,
След демонтирането на запазения тухлен под в“светилището на знамената” на Принципията на кастела Сексагинта Приста,removed all references to Hooke from the Principia.
се отстраняват всички препратки към Hooke от Principia.a temple of Apollo and the Principia- the headquarters of the military unit in Sexsaginta Prista.
храм на Аполон и Принципията- щаба на военната част в Сексагинта Приста. Извършено е консервиране на откритите структури през 1976-1978 г. и през 2002 г. е отворена експозиция на открито“Сексагинта Приста”.was able to learn directly from him about certain difficult points in the text of the Principia.
е в състояние да научите директно от него за някои трудни моменти в текста на Principia.was dug after the beginning of the 5th century, when the Principia suspended its functions.
ямата е изкопана след началото на V век, когато Принципията преустановява функциите си.This encounter with the fallen apple set in motion a series of events that led to the production of the Principia in which Newton lays down the foundations for classical mechanics
Тази среща с падналата ябълка задвижила последователност от събития, довела до създаването на Принципия, в която Нютон полага основите на класическата механикаGibbs's Equilibrium has been called“the Principia of thermodynamics,” but for reasons that defy speculation Gibbs chose to publish these landmark observations in the Transactions of the Connecticut Academy of Arts and Sciences,
Трудът За равновесието на Гибс бил наречен Принципите на термодинамиката, но по необясними причини той избрал да публикува тези епохални наблюдения в Трудове на Кънектикътската академия на изкуствата и науката- перио дично издание,After the publication of the Principia.
След излизането на"Principia".Newton returned the compliment by saying to those who questioned him on the Principia[1]:-.
Нютон върнати на комплимент от тези, които казват detailed work on the Principia.
подробно работата по Principia.Pope, who had probably not read as much of the Principia as I have, summed up the feelings of his contemporaries.
Папата, който вероятно като мен не е чел много от Principia, обобщава чувствата на съвременниците си.The Principia is a novelty that has already proven itself as a value
Principia е ново градско пространство, което вече сеMme du Châtelet has rendered a double service to posterity with her translation of the Principia and enriching it with a commentary….
Mme дю Châtelet е топени двойна услуга за posterity с нейния превод на Principia и я обогатяват с коментар….
