THE PRINCIPLES AND REQUIREMENTS - превод на Български

• принципите и изискванията

Примери за използване на The principles and requirements на Английски и техните преводи на Български

(17) A quality label should ensure compliance of the participating organisations with the principles and requirements of the European Solidarity Corps.
Ще бъде въведен знак за качество, за да се гарантира, че участващите организации спазват принципите и изискванията на Европейския корпус за солидарност.

Developed arbitration procedure in accordance with the Principles and Requirements for the Registration of Names in the„. бг“ Internet Domain Zone.
Разработена процедура за арбитраж в съответствие с„Принципите и изискванията за регистрация на Имена в интернет областта„. бг“.

A Quality Label will be put in place to ensure compliance of the participating organisations with the principles and requirements of the European Solidarity Corps.
Ще бъде въведен знак за качество, за да се гарантира, че участващите организации спазват принципите и изискванията на Европейския корпус за солидарност.

(17) A quality label should ensure compliance of the participating organisations with the principles and requirements of the European Solidarity Corps, as regards their rights and responsibilities during all stages of the solidarity experience.
(17) Знак за качество следва да гарантира, че участващите организации спазват принципите и изискванията на Хартата на Европейския корпус за солидарност по отношение на техните права и отговорности за всички етапи от дейностите за солидарност.

job placements for the ESVS in order to ensure compliance with the principles and requirements of the ESVS Charter.
за да се осигури съответствие с принципите и изискванията на програмата;

jobs for the European Solidarity Corps in order to ensure compliance with the principles and requirements of the European Solidarity Corps;
стажове или работа за Европейския корпус за солидарност, за да се осигури съответствие с принципите и изискванията на програмата;

(1) A registered auditor shall pursue his/her/its professional activities within the territory of the country complying with the principles and requirements of the auditing standards applicable as at the date of accepting the relevant audit engagement.
(1) Регистрираният одитор осъществява своята професионална дейност на територията на страната, като прилага принципите и изискванията на приложимите одиторски стандарти към датата на поемане на съответния одиторски ангажимент.

(15)A quality label should be put in place to ensure compliance of the participating organisations with the principles and requirements of the European Solidarity Corps Charter,
(17) Знак за качество следва да гарантира, че участващите организации спазват принципите и изискванията на Хартата на Европейския корпус за солидарност по отношение на техните права

Member States shall establish the legal framework governing the granting of Union support to beneficiaries on the basis of the CAP Strategic Plan and in accordance with the principles and requirements set out in this Regulation and Regulation(EU)[HzR].
Държавите членки определят правната рамка, уреждаща предоставянето на бенефициерите на подпомагане от страна Съюза, въз основа на стратегическия план по ОСП и в съответствие с принципите и изискванията, установени в настоящия регламент и в Регламент(ЕС)[хоризонталния регламент за ОСП].

corrected forest reference levels in the event that the principles and requirements set out in paragraphs(3)
поправените референтни нива за горите, ако принципите и изискванията, определени в параграфи 3

European Solidarity Corps in order to ensure compliance with the principles and requirements of the European Solidarity Corps Charter.
работа за Европейския корпус за солидарност, за да се осигури съответствие с принципите и изискванията на програмата;

termininating the registration of Names in the„. бг Internet Domain Zone in compliance with the Principles and Requirements for the Registration of Names in the„. бг“ Internet Domain Zone;
разглеждане на заявки за регистрация, подновяване, прехвърляне и прекратяване на регистрацията на Имена в интернет областта„. бг“, в съответствие с Принципите и изискванията за регистрация на имена в интернет областта„. бг“;

objectives of the Union as well as the principles and requirements of the European Solidarity Corps, as regards their rights, safety and responsibilities during all
целите на Съюза, както и принципите и изискванията на Хартата на Европейския корпус за солидарност по отношение на техните права,

continuous compliance of participating organisations with the principles and requirements of the European Solidarity Corps as regards their rights and responsibilities during all
непрекъснато спазване от страна на участващите организации на принципите и изискванията на Европейския корпус за солидарност по отношение на техните права

Our experience gained from participation in various operations necessitated a new thinking in relation to the principles and requirements to the country's participation in military operations abroad,
Досегашния опит от участието ни в различни операции наложи необходимостта от преосмисляне на въпросите относно принципите и изискванията за участието на страната във военни операции зад граница,

corrected forest reference levels have been determined in accordance with the principles and requirements set out in paragraphs(3)
поправени референтни нива за горите са били определени в съответствие с принципите и изискванията, определени в параграфи 3

corrected forest reference levels have been determined in accordance with the principles and requirements set out in paragraphs(3)
поправени референтни нива за горите са били определени в съответствие с принципите и изискванията, определени в параграфи 3

a registered auditor shall apply the principles and requirements of the Code of Ethics for Professional Accountants issued by the International Federation of Accountants through the International Ethics Standards Board for Accountants
регистрираният одитор прилага принципите и изискванията на Етичния кодекс на професионалните счетоводители, издаден от Международната федерация на счетоводителите чрез Съвета за международни стандарти по етика за счетоводители

it will be done in full compliance with the principles and requirements of local and European Union law,
такова предоставяне на данни ще се извършва в съответствие с принципите и изискванията на правото на Европейския съюз

emphasis should be given to ensuring that the shipment of waste is in line with the principles and requirements of environmental law, in particular the principle of proximity, priority for recovery and self-sufficiency.
следва да се постави акцент върху това да се гарантира, че превозите на отпадъци са в съответствие с принципите и изискванията на законодателството на Съюза за опазване на околната среда, и по-специално принципите на близост, приоритетност на оползотворяването и самодостатъчност.