THE PURSUERS - превод на Български

• преследвачите
• потерята
• гонителите

Примери за използване на The pursuers на Английски и техните преводи на Български

stayed there three days until the pursuers returned.
останаха там три дена, докато преследвачите се върнаха.

see how shutters are closed, and the pursuers lose some life,
да видим как щори са затворени, а преследвачите губят някои живота,

it means destroying the pursuers. Have fun!
това означава унищожаването на преследвачите. Забавлявай се!

And she said to them,“Go into the hills, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers have returned; then afterward you may go your way.” 17 The men said to her,“We will be guiltless with respect to this oath of yours which you have made us swear.
И им каза: идете в планината, за да ви не срещне потерята, и крийте се там три дни, докле се върне потерята(тръгнала подир вас); а после си идете по пътя.

The pursuers gained on them fast;
Гонителите, натрупан върху тях бързо;

And she said[E]Or had said to them,“Go into the hills, or the pursuers will encounter you, and hide there three days until the pursuers have returned.
И им каза: идете в планината, за да ви не срещне потерята, и крийте се там три дни, докле се върне потерята(тръгнала подир вас); а после си идете по пътя.

She said to them,‘Go to the mountain lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days until the pursuers return, and afterwards you will go your way'”(Yehoshua 2:16).
И им каза: идете в планината, за да ви не срещне потерята, и крийте се там три дни, докле се върне потерята(тръгнала подир вас); а после си идете по пътя.

For the pursuer, such goals are close relationships and partnerships.
За преследвачите такива цели са близки отношения и партньорства.

Cortazar's"The Pursuer".
Преследвачът" на Кортасар.

If in a dream run away from the pursuer.
Ако мечтаете да избяга от преследвача.

And Porter's the pursuer.
А Портър е преследвача.

Being the distancer forces Maggie into the role of the pursuer.
Дистанцията е принудила Маги да влезе в ролята на преследвача.

Freedom and independence are supreme values for the distress, and close relations and partnerships are for the pursuer.
Свободата и независимостта са върховни ценности за бедствието, а за преследвачите са близки отношения и партньорства.

understand that it is impossible to hide from the pursuer.
е невъзможно да се скрият от преследвачите им.

The angry birds are undergoing mistreatments and hunting from the pursuer all the way, while they need to rescue their companions Bul.
В ядосан птици са подложени mistreatments и ловни от преследвача целия път, докато те се нуждаят, за да спаси своите другари Бул.

The pursuer, to confirm that it's there
Преследвачът, за да потвъри,

Despite written entirely in BASIC, the pursuer have very good and competitive artificial intelligence-
Въпреки че е написана изцяло на BASIC, преследвача има много добър

a new level appears, but the pursuer is one step nearer to the main character.
се появява ново ниво, но преследвача е една стъпка по-близо до главния герой.

Been my experience that when one is being pursued tenaciously it's because the pursuer has a strong grievance.
От собствен опит, когато някой е преследван толкова упорито то е защото преследвача има основателна причина.

they are gone without strength before the pursuer.
отиват безсилни пред гонещия ги.