THE QUALITY CONTROL OF - превод на Български

• контрол на качеството на
• качествения контрол на
• контрола на качеството на
• контролът на качеството на
• на контрола на качеството на

Примери за използване на The quality control of на Английски и техните преводи на Български

are on site moni-toring the quality control of the building crews.
строителни специалисти), които направляват качествения контрол на строителните екипи.

Whereas Regulation(EEC) No 918/83 should also be supplemented to take account of the work carried out by the World Health Organization by introduction of relief from import duties in respect of the reference substances required for the quality control of medicinal products;
Като има предвид, че Регламент(ЕИО) № 918/83 също следва да бъде допълнен, за да се отрази работата, извършена от Световната здравна организация чрез въвеждане на освобождаване от вносни митни сборове по отношение на референтните субстанции, необходими за контрол на качеството на медицинските продукти;

which plays a vital role in the quality control of electronic products,
която играе жизненоважна роля в контрола на качеството на електронните продукти,

where other data in the documents supporting the application show such tests to be necessary for the quality control of the finished product.
когато други данни в документите, придружаващи заявлението показват, че такива изпитвания са необходими за контрола на качеството на крайния продукт.

Project Description: In 2009 the company Soflab Ltd. has successfully completed a project for complete design of the furnishing of the new building for the quality control of the company Prista with laboratory furniture of the German company Wesemann.
Описание на проекта: През 2009 фирма Софлаб ООД успешно приключи проект за цялостно проектиране на обзавеждането на новата сграда за качествен контрол на фирма Приста Ойл, с мебелите на немската фирма Wesemann.

as well as the quality control of industrial products,
както и качествен контрол на индустриални продукти,

To improve the quality control of ex-post evaluations, both DGs allocated more dedicated resources, defined better Terms of
За да се подобри контрола на качеството на последващите оценки, и двете генерални дирекции са отпуснали повече ресурси,

Explore more about one of the largest wineries in Italy, the quality control of the entire product lifecycle- from caring for the vine until harvest
Разгледайте повече за една от най-големите винарни в Италия, контрола на качеството на целият жизнен цикъл на продукта- от грижата за лозата до прибирането на реколтата

assessing the quality control of raw materials,
оценявайки контрола на качеството на суровините, контрола

metrological supervision and the quality control of liquid fuels.
метрологичния надзор и контрола на качеството на течните горива.

Consignments which contain samples of reference substances approved by the World Health Organisation for the quality control of materials used in the manufacture of medicinal products
Пратките, които съдържат образци от референтни субстанции, одобрени от Световната здравна организация за контрол на качеството на материалите, използвани в производството на медицински продукти,

non-destructive methods for the quality control of foods, and methods for sensing
неразрушаващи методи за контрол на качеството на храни; методи за сензорни

Söderenergi invests extensively in the quality control of its fuels.
Shell има и сериозен фокус върху контрола на качествотото на горивата.

The quality control of fulfilled construction work is done in reputable laboratories.
Контрола по качеството на извършените строителни работи се извършва в акредитирани лаборатории.

Verification, however, is closely related to ensuring the quality control of the software product.
Проверката обаче е тясно свързана с осигуряването на контрол върху качеството на софтуера.

The International Advisory Board provides the quality control of the scientific papers
Международният консултативен съвет извършва контрол по качеството на научното издание

Elaboration, implementation, maintenance and development of an information database for the quality control of liquid fuels.
Разработване, внедряване, поддръжка и развитие на информационна база данни в областта на контрола на качеството на течните горива.

The Chinese authorities' inspectors are receiving training with a view to improving the quality control of products.
Инспекторите от компетентните китайски органи получават обучение с оглед подобряване на качеството на контрол на продуктите.

The quality control of mining production,
Контролът върху качеството на добивната продукция,

The Commission has set up a Regulatory Scrutiny Board to strengthen the quality control of its impact assessment
Комисията създаде Комитет за регулаторен контрол с цел укрепване на контрола върху качеството на своите оценки на въздействието