THE QUESTION WHY - превод на Български

• въпроса защо
• въпросът ЗАЩО
• въпросът защо

Примери за използване на The question why на Английски и техните преводи на Български

Many people raise the question why prepaid credit cards when they got normal credit cards with any trouble.
Много хора повдигат въпроса защо предплатени кредитни карти, когато те имам нормални кредитни карти с никакви проблеми.

Still remains open the question why the Commission had not apply such pressure on Bulgaria as well.
Продължава да стои въпросът защо ЕК не приложи този натиск и спрямо България.

This, too, is the answer to the question why after conception pulls the lower abdomen of a woman.
Това също е отговорът на въпроса защо след зачатието издърпва долната част на корема на дадена жена.

Therefore, the question why the technical requirements for the machines are not public becomes a 15 million-levs-question, without VAT.
Така въпросът защо не са публични техническите изисквания за машините става въпрос за едни 15 милиона лева. Без ДДС.

It is important to raise the question why most poor people in the world,
Важно е да повдигнем въпроса защо повечето бедни хора по света,

It also begs the question why Apple and Google aren't applying a stricter set of standards on apps with such links in order to protect their users.
Освен това се повдига въпросът защо Apple и Google не прилагат по-строги стандарти за приложения с такива връзки, за да защитят потребителите си.

This also gives an answer to the question why it is in the river so important for every celebration.
Това дава отговор и на въпроса защо именно в реката правят това важно за всеки тържество.

The question why Dr. Kozhuharov wanted to prevent the delay of the procedure remains open as this is a problem of the applicant, and not his own.
Отворен остава въпросът защо му е било потребно на д-р Кожухаров да не се бави процедурата, след като това е проблем на заявителя, а не негов.

On the question why had Kamen Petkov voted with abstention,
На въпроса защо Камен Петков е гласувал"въздържал се",

All of it begs the question why NATO governments should want to support these Rebels in the first place?
От всичко това се налага въпросът защо изобщо правителствата на държавите, влизащи в НАТО желаят да поддържат метежниците?

Let me return to the question why buying and selling votes should be forbidden by law.
Да се върна на въпроса защо покупко-продажбата на гласове трябва да е забранена със закон.

so one cannot escape the question why it was like this?
така че не може да се избегне въпросът защо е така?

This is my answer to the question why Nikon D90 display is divided into quarters instead of thirds.
Такъв е моят отговор на въпроса защо в Nikon D90 дисплеят е разделен на четвъртини, вместо на третини.

This small world will give you an answer to the question why so many people are enchanted by this energy.
Този малък свят ще ви даде отговор на въпроса защо толкова много хора са омагьосани от тази енергия.

Even the most experienced doctor will not give an exact answer to the question why birth does not occur.
Дори и най-опитният лекар няма да даде точен отговор на въпроса защо не се ражда.

ask yourself the question why you meet this person.
да е той, задайте си въпроса защо го срещате.

Just like PM Milanović, Daniel Mondekar raised the question why Greece does not abide by the rules.
Също като премиера Миланович, Даниел Мондекар повдигна въпроса защо Гърция не се придържа към правилата.

The question why I have to write about the Bowler-hat, but not for man, arise fairly!
Справедливо изниква въпросът, защо трябва да се пише за Бомбето, а не за човека!

We have to ask the question why the wholeness almost always means decay with Baladrán?
Трябва да се зададе въпросът, защо целостта при Баладран почти винаги означава и разпад?

It begs the question why can't Nokia announce a handset
Това повдига въпроса, защо компанията Nokia обяви телефон