THE REASONS FOR THAT - превод на Български

• причините за това
• мотивите за това
• основанията за това

Примери за използване на The reasons for that на Английски и техните преводи на Български

Where the authority rejects the complaint or protest, the reasons for that decision shall be considered as part of the reasoning of the administrative act.
Когато органът отхвърли жалбата или протеста, мотивите за това решение се считат за част от мотивите на административния акт“.

a third country and the reasons for that decision;
както и мотивите за това решение.

Living in southern Texas is not expensive but the reasons for that are quite sad.
Животът в южната част на Тексас не е скъп, но има много тъжни причини за това.

An explanation concerning those parts of the content that are not accessible, and the reasons for that inaccessibility and, where appropriate, the accessible alternatives provided for;(b).
Обяснение относно частите на съдържанието, които не са достъпни, причините за тази недостъпност, и при целесъобразност, предвидени достъпни алтернативи; б.

When introducing a material change, benchmark administrators should disclose the reasons for that change and explain how the change is consistent with the benchmarks' initial objectives.
Когато правят съществена промяна, администраторите на бенчмаркове следва да оповестяват причините за тази промяна и да обясняват по какъв начин тя съответства на първоначалните цели на бенчмарковете.

So, I paid attention to the results, and thought about the reasons for that answer's disproportionate success.
Ето защо разгледах внимателно резултатите и се замислих за причините за този неочакван успех.

(h)the outcome of the decision of the determining authority, the reasons for that decision, as well as the consequence of a decision refusing to grant international protection and the manner in which to challenge such a decision.
Решението на решаващия орган, мотивите за това решение, както и последиците от решение за отказ да се предостави международна закрила и как може да се обжалва такова решение.

of paragraph 1 shall contain the reasons for that decision, including a full assessment of the elements referred to in paragraph 2.
буква б съдържа мотивите за това решение, включително цялостна оценка на елементите, посочени в параграф 2.

more of the legal obstacles identified by the initiator while setting out the reasons for that decision in writing.
повече от правните пречки, установени от инициатора, като са изложили основанията за това решение в писмена форма.

shall contain the reasons for that decision, including a full assessment of the elements referred to in paragraph 2.
буква б съдържа мотивите за това решение, включително цялостна оценка на елементите, посочени в параграф 2.

details of any decision to refuse authorisation, whether in the Community or a third country and the reasons for that decision.
данни за всяко решение за отказ на издаването на разрешение в Общността или в трета страна и мотивите за това решение.

it should present the reasons for that.
тя следва да представи основанията за това заключение.

Part of the reason for that is historical.
Част от причините за това са исторически.

The reason for that support escapes me.
Мотивите за това съгласие ни убягват.

The reason for that is two-fold, he says.
Причините за това са две, казва тя.

Where do you see the reason for that?
Къде виждате причините за това?

The reason for that are often social.
Мотивите за това са най-често социални.

And the reason for that is likely social.
Причините за това най-вероятно са социални.

Part of the reason for that, however, was the support of the Russian crowd.
Една от причините за това, разбира се, е многобройното руско население.

And part of the reason for that is historic.
Част от причините за това са исторически.