Примери за използване на The relics of на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If we disapprove or neglect the relics of prehistoric civilizations,
Ако пренебрегнем останките от предисторически цивилизации,For worship in the temple are the particles of the relics of the saint brought from the Chiprovtsi Monastery.
За поклонение в храма са частици от мощите на светеца, донесени от Чипровския манастир.Nowadays the crypt contains the relics of 4000 friars buried between the sixteenth century
Криптата днес съдържа костите на 4 000 монаси погребани между 1500 г. и 1870 година,With the relics of a human life- objects found in a flea market- Italian artist Paolo Ventura fights the fleeting nature of life.
Режисьор Ерик ван Емпел С останките от един човешки живот- предмети, намерени на битака- италианският творец Паоло Вентура се бори с ефимерността на живота.монасите се изкачваха A whole people, as the relics of their achievements testify, lifted themselves to
Цял един народ, както свидетелстват останките от неговите постижения, се е въздигнал до висини,He added that a small chamber was found under the altar, in which the relics of a saint had probably been stored, but unfortunately were not preserved.
Той уточни, че под олтара е намерена малка камера, в която вероятно са се съхранявали мощи на светец, които за съжаление не са запазени.images were being smashed'and the relics of saints burned.'.
икони били унищожавани, а останките от светиите изгаряни.Манастирът"Ивирон"- тук има реликви на повече канонизирани светци, отколкото usually the great occidental cities which received the relics of some eastern saint,
обикновено големите западни градове, които приемали мощи на някой източен светец,MILAN(AP)- The relics of two Fatima child saints have been stolen from a church in Verona while they were traveling on a pilgrimage tour in Italy.
Реликви на две от децата-светци от Фатима бяха откраднати от църква във Верона, докато бяха but at the opening of the relics of a newfound saint.
а при отваряне Originally stupas were mounds covering the relics of the Buddha or his followers.
Първоначално това е било нещо като могила, в която имало реликви на Буда или неговите последователи.The relics of the saint were found inside the altar section of an old monastery complex that existed for 12 centuries
Останките на Светеца са се намирали в олтарното пространство As the Basilica prides itself on having the relics of the crib, it is thus liturgically known as“ad Praesepe”, the Church of the Crib.
Че базиликата се хвали с това, че притежава реликви от Свещената ясла е причината да стане богослужебно известна като“ad Praesepe”- Църквата на яслата.Among the relics of the Balkan War is the flag of the Lozengrad company,
Сред реликвите от Балканската война е и знамето на Лозенградската дружина,Citizens will be able to worship the relics of the saint and ask for his intercession until September 19 at the same church.
Гражданите ще могат да се поклонят пред мощите на светеца и да изпросят молитвеното му застъпничество до 19 септември в същия храм.They know that England's glory lies not in the relics of the past but in a vision of greatness,
Те знаят, че славата Having venerated the relics of the saints and having rejoiced in spirit,
Като се поклонил на мощите на светиите и се възрадвал духом,Christians from all over the world come to worship here and the relics of the saint are said to conjure up the help during the difficult moments of peoples lives.
Християни от цял свят идват да се поклонят тук на мощите на светеца и да молят за помощта му по време 
