THE REPUBLIC OF TURKEY IN - превод на Български

• република турция в

Примери за използване на The republic of turkey in на Английски и техните преводи на Български

The construction project of the first Akkuyu NPP in Turkey is being implemented based on the Intergovernmental Agreement signed between the Russian Federation and the Republic of Turkey in Ankara in May 2010.
Проектът за изграждане на първата в Турция атомна електроцентрала- АЕЦ„Аккую“, се реализира на основата на Междуправителственото споразумение, подписано между Русия и Турция в Анкара през май 2010 г.

The project of construction of the first nuclear power plant in Turkey is implemented on the basis of the Intergovernmental Agreement signed between the Russian Federation and the Republic of Turkey in Ankara in May 2010.
Проектът за изграждане на първата в Турция атомна електроцентрала- АЕЦ„Аккую“, се реализира на основата на Междуправителственото споразумение, подписано между Русия и Турция в Анкара през май 2010 г.

Hussein Ergani, the newly appointed Consul General of the Republic of Turkey in the city of Plovdiv visited Regional Mufti's Office- Kardzhali.
Хюсеин Ергани, новоназначеният генерален консул на Република Турция в град Пловдив, бе на посещение в Районно мюфтийство- Кърджали.

Among the participants was the Social affairs attaché of the Embassy of the Republic of Turkey in Bulgaria Dr. Ulvi Ata.
Между присъстващите бе аташето по социалните въпроси към посолството на Република Турция в България, д-р Улви Ата.

It is the first new church structure to be built since the establishment of the Republic of Turkey in 1923.
В Турция ще бъде построена първата църква от основаването на турската република през 1923 година.

Greeting speech was also delivered by the Social Affairs Attaché at the Embassy of the Republic of Turkey in Sofia Mehmet Genç.
Приветствие беше отправено и от аташето по социалните въпроси към Посолството на Република Турция в София Мехмет Генч.

Welcoming address was also delivered by Metin Akbaş- Social Affairs Attaché at the Consulate General of the Republic of Turkey in Bulgaria.
Приветствие отправи и Метин Акбаш- аташе по социалните въпроси към Генералното консулство на Република Турция в Пловдив.

this year the Embassy of the Republic of Turkey in Bulgaria held an official Ramadan iftar-dinner.
вечерта тази година Посолството на Република Турция у нас проведе тържествена рамазанска вечеря ифтар.

You must be 18 years of age and a citizen of the Republic of Turkey in order to apply for the auto loan.
Трябва да сте навършили най-малко 18 години и да бъдете гражданин на Република България, за да кандидатствате за финансиране.

The event was also attended by the social affairs attaché at the Embassy of the Republic of Turkey in Sofia- Dr. Ulvi Ata with gifts for all the participants.
Към мероприятието се присъедини и социалното аташе към посолството на Република Турция в София- д-р Улви Ата с подаръци към всички участници.

After the proclamation of the Republic of Turkey in 1923, the name of the school was changed to“Galatasaray Lisesi”.
С провъзгласяването на Република Турция през 1923 г. името на училището е променено на"Galatasaray Lisesi"(Lycée de Galatasaray).

The participants were also welcomed by the Deputy Consul of the General Consulate of the Republic of Turkey in Plovdiv Gülcan Ökçün, who was among the official guests of the event.
Присъстващите бяха приветствани и от заместник-консула на Генералното консулство на Република Турция в Пловдив Гюлджан Юкчун, която беше сред официалните гости на събитието.

His Excellency Süleyman Gökçe, Ambassador of the Republic of Turkey in Bulgaria visited Grand Mufti's Office of the Muslims in the Republic of Bulgaria on 9th of October, Monday.
Посланик Гьокче посети Главно мюфтийство На 9 октомври, понеделник Негово превъзходителство Сюлейман Гьокче посланик на Република Турция в България посети Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България.

During his visit he was accompanied by the Assistant Advisor to the President and by a representative of the Consulate General of the Republic of Turkey in Plovdiv.
По време на визитата си той беше придружаван от помощник-съветника на президента и от представител на Генералното консулство на Република Турция в Пловдив. Гостите бяха посрещнати от пловдивския районен мюфтия Танер Вели и от екипа на мюфтийството.

who greeted the community on behalf of the General Consulate of the Republic of Turkey in Plovdiv.
който също поздрави общността от името на Генералното консулство на Република Турция в Пловдив.

the Consulate General of the Republic of Turkey in Plovdiv and other donors.
Генералното консулство на Република Турция в Пловдив и други дарители.

This year's event will be held with the support of an official diplomatic partner- the Embassy of the Republic of Turkey in Sofia.
Тази годинасъбитието ще се проведе с подкрепата на официален дипломатически партньор- посолството на Република Турция в България.

The participation of the Republic of Turkey in Operation Concordia is without prejudice to the decision-making autonomy of the European Union.
Участието на Република Турция в операция"Конкордия" не влияе върху независимостта при вземане на решения в Съюза.

With the abolition of the Ottoman Empire and the proclamation of the Republic of Turkey in 1923, the name of the school was changed to"Galatasaray Lisesi"(Lycée de Galatasaray).
С провъзгласяването на Република Турция през 1923 г., името на училището е променено на"Galatasaray Lisesi"(Lycée de Galatasaray).

The program was organized by Grand Mufti's Office of the Muslims in the Republic of Bulgaria with the support of the Embassy of the Republic of Turkey in Bulgaria.
Програмата беше организирана от Главно мюфтийство на мюсюлманите в Република България с подкрепата на Посолството на Република Турция у нас.