THE RESCUERS - превод на Български

• спасителите
• спасители

Примери за използване на The rescuers на Английски и техните преводи на Български

The second avalanche struck Wednesday as the rescuers were searching for the two missing victims, NTV news reported,
Падна днес, докато стотиците спасители издирваха двамата изчезнали, съобщи частната телевизия НТВ,

make sure you stay put and the rescuers know exactly where to come).
за да сте сигурни, че планинските спасители знаят точно къде да Ви намерят).

also to the exceptional courage of the fire fighters and of all the rescuers.
на техните семейства, но и на изключителната храброст на пожарникарите и на всички спасители.

Telling dramatic real-life stories from across the globe using footage captured by the rescuers themselves.
В нея се разказват разтърсващи истински истории от целия свят, използвайки автентични кадри от самите спасители.

tell the story of the survivors and the rescuers,” President Rosen Plevneliev told Bulgarian
да разказваме историята на оживелите и на спасителите”, каза президентът Росен Плевнелиев пред български

Very bad weather on the English Channel is making the rescuers' task all the more difficult.
Лошите атмосферни условия и бурята в Ламанша прави задачата на спасителите още по-трудна.

dedicated to the victims of the Holocaust and the rescuers of the Jews.
посветен на жертвите на Холокоста и на спасителите на евреите.

also those trapped, and the rescuers themselves.”.
както и самите спасители.".

in such a way that in the event of a collision this does not become a bullet against the rescuers engaged.
по такъв начин, че в случай на сблъсък това да не се превърне в куршум срещу ангажираните спасители.

trying to get closer to the rescuers or getting to the rescue equipment.
да се опитат да се приближат към спасители или до спасително оборудване.

in such a way that in the event of a collision this does not become a bullet against the rescuers engaged.
по такъв начин, че в случай на сблъсък това да не се превърне в куршум срещу ангажираните спасители.

Sometimes the rescuer needs to be rescued.
Понякога„Спасителят“ има нужда да бъде спасен.

The rescuer is combined with almost all pharmacological preparations.
Спасителят е комбиниран с почти всички фармакологични лекарства.

The rescuer brought him to us.
Спасителят се остави да Го отведат.

Be the rescuer of the battlefield.
Просто да бъде спасителят в метрото.

Yeah, this is the rescuer.
Ето, това е спасителят.

Here is the rescuer.
Ето, това е спасителят.

But at this juncture the rescuer appeared.
И в този момент се появява спасителят.

If he was the rescuer.
Нали беше Спасителят.

The rescuer must first render the drowning man still more helpless,
Спасителят трябва първо да обезвреди давещия се и да го направи безпомощен, докато той или тя изцяло се