THE RESERVE CURRENCY - превод на Български

• резервна валута
• резервната валута

Примери за използване на The reserve currency на Английски и техните преводи на Български

gold remained the reserve currency internationally.
златото остава като резервна валута по света.

This is a monetary regime where the new emission of money by the central bank is done only when there is a cover by the reserve currency- EURO.
То се обуславя от различни фактори, като основата е валутният борд. Това е паричен режим, при когото новата емисия на левове от централната банка се осъществява единствено когато има покритие с резервната валута- евро.

building blocks such as the reserve currency- to develop.
също и части от конструктора като например резервната валута.

This privileged position of holding the reserve currency also ensures that the US can easily fund its war machine by virtue of the fact that much of the world is obliged to buy its treasury bonds that it is simply able to conjure out of thin air.
Привилегированата позиция на САЩ като пазител на световната резервна валута позволява на тази страна да финансира военната си машина, благодарение на факта, че по-голямата част от света е длъжна да купува американските съкровищни облигации, които САЩ произвежда от нищото.

especially in the reserve currency countries and their currencies- i.e.,
разполагащи и с резервни валути и в тези парични единици- САЩ,

not just for the world economy but for the U.S., as the reserve currency has substantial burdens.
само на световната икономика, но икономиката на САЩ, защото статут на резервна валута е свързано с определени трудности.

As the reserve currency….
Както и да запазим валутния борд….

It is the reserve currency….
То е и втората по значение резервна валута….

The dollar as the reserve currency?
Краят на долара като резервна валута?

So that was the reserve currency.
Това бяха парите от валутния резерв.

After all, the reserve currency status may not last forever.
В края на краищата състоянието на резервната валута може да не трае вечно.

The United States actually is a country that is the reserve currency of the world.
Съединените щати всъщност е страната, която има резервната валута на света.

And IMF also published several reports calling for the USD to be replaced as the reserve currency of the world.
Той публикува серии от доклади, призовавайки доларът да бъде заменен като световна валута.

The precious metal is forming part of most foreign exchange reserves as a larger percentage than the reserve currency for some countries.
Ценният метал е съставляваща част от повечето валутни резерви, като е с по-големи проценти отколкото резервите във валута за някои страни.

reduce dependency on third party that controls the reserve currency, including for monitoring the flows and clearing.
да се намали зависимостта от контрола на трети страни върху резервната валута, включително контрола и върху клиринговите механизми.

The United Nations has been issuing various inputs that openly call for an alternative to the US Dollar as the reserve currency of the world.
Организацията издава поредица от доклади, коит открито призовават за алтернатива на щатския долар като световна резервна валута.

China were allowed to have their currencies as the reserve currency of the world, they too would be rich.
чилийските пари бяха обявени за световна резервна валута, тогава тези страни също ще бъдат богати.

If Americans think they are immune to hyperinflation due to the dollar being the reserve currency of the world, then they have not been paying attention.
Ако американците мислят, че се ползват с имунитет срещу хиперинфлация, поради факта, че доларът е резервна световна валута, то е защото те не обръщат внимание на фактите.

is backing the euro, when they want the euro to be the reserve currency, so they just do it.
когато в същото време ЕС иска еврото да бъде резервна валута, така че те просто не го правят.

The dollar is unlikely to retain its totemic position forever as the reserve currency, yielding to a basket that is largely composed of euros and dollars but includes other currencies too.
За долара е малко вероятно да задържи централната си роля като резервна валута, отстъпвайки на кошница, която вероятно ще бъде съставена от долари и евро, но може би и от други валути.