THE SACK OF - превод на Български

• разграбването на
• чувала на
• опустошаването на
• плячкосването на
• превземането на
• на плячкосването на
• торбата на

Примери за използване на The sack of на Английски и техните преводи на Български

These entailed the sack of the manor house at La Louvière on several occasions by the soldiers of Charles de Montferrand,
Това довежда на няколко пъти до разграбването на имението Ла Лювиер от войниците на Шарл де Монферан, управител на Гиен

But when Menelaus had taken Ilium and had returned safe home eight years after the sack of Troy, he set up near the sanctuary of Migonitis an image of Thetis and the goddesses Praxidicae(Exacters of Justice).
А Менелай, осем години след завладяването на Илион, като се спасил в родината си след опустошаването на Троя, вдигнал статуя на Тетида и на богинята Праксидика120 близо до Мигонитида.

Greece's culture ministry said Tuesday that archaeologists have located the first tangible remains of a lost city that the ancient Greeks believed was first settled by Trojan captives of war after the sack of Troy.
Гръцкото министерство на културата е оповестило, че археолози са локализирали първите убедителни останки от изгубения древен град Тенеа, който според преданието е бил заселен от троянски военнопленници след превземането на Троя от гърците.

But when Menelaos had taken Ilion and had returned safe home eight years after the sack of Troy, he set up near the sanctuary of Migonitis an image of Thetis and the goddesses Praxidikai(Exacters of Justice).
А Менелай, осем години след завладяването на Илион, като се спасил в родината си след опустошаването на Троя, вдигнал статуя на Тетида и на богинята Праксидика120 близо до Мигонитида.

political movements such as the Copernican model, the Sack of Rome, and the Protestant Reformation's increasing challenge to the power of the Catholic Church.
едновременно с ред други социални, научни, религиозни и политически движения като Хелиоцентричната система, Разграбването на Рим и Протестантската реформация.

killing about 20,000 inhabitants and burning the town in the sack of Magdeburg.
изгарят на града в т. нар. чували на Магдебург.

killing about 20,000 inhabitants and burning the town in the sack of Magdeburg.
изгарят на града в т. нар. чували на Магдебург.

1527, during the sack of Rome, when 147 Swiss Guards died fighting against the troops of Emperor Carlos V to allow Pope Clement to escape.
по време на разграбването на Рим, когато 147 швейцарски гвардейци загинаха в борбата срещу войските на император Карлос V, за да позволят на папа Климент да избяга.

political movements such as the Copernican model, the Sack of Rome, and the Protestant Reformation's increasing challenge to the power of the Catholic Church.
политически движения като Хелиоцентричната система, Разграбването на Рим и Протестантската реформация. Поради това, удължените му и изопачени форми някога са интерпретирани като реакция на идеализираните композиции на Зрелия ренесанс.

the treachery of Maeglin, the sack of the city, and the escape of the fugitives- a story that was a central element in his imagination of the First Age- was the narrative composed in his youth.
предателството на Маеглин, опустошаването на града и пътя на бегълците- история, която беше централен елемент от неговите представи за Първата епоха- е разказът, съчинен в младите му години.

the treachery of Maeglin, the sack of the city, and the escape of the fugitives- a story that was a central element in hus imagination of the First Age- was the narrative composed in his youth.
предателството на Маеглин, опустошаването на града и пътя на бегълците- история, която беше централен елемент от неговите представи за Първата епоха- е разказът, съчинен в младите му години.

The Sack of Thessalonica.
Падането на Солун.

Forget the sack of beans!
Забрави за чувала с боб!

Take the sack of plaster and go down.
Вземи торбата с гипса и слез долу.

The next trial takes place within the Sack of Fellowship.
Следващото изпитание се провежда в торба от приятелство.

He left the sack of flour with the baker.
Той остави торбата с брашно с пекаря.

Huh? Was the sack of Rome a game?
А разграбването на Рим?

After the sack of the minster at Winchester, you surely have enough treasure.
След плачкосването на манастир в Уинчестър вие със сигурност имате достатъчно съкровище.

At the sack of King's Landing, murdered his king Aerys II.
При обсадата на Кралски чертог убива крал Ерис Втори.

He called the sack of nails three times.
звънял на"чувала с пирони" три пъти.