THE SAMOKOV - превод на Български

• самоков
• самоковската
• самоковското
• самоковският
• самоковските

Примери за използване на The samokov на Английски и техните преводи на Български

which came out from under the hands of the Samokov masters- St. Nicholas and Sts.
излязли изпод ръцете на самоковските майстори- на Свети Никола и на Св.

Some say it is the only one in Northern Bulgaria that was created by the famous craftsmen from the Samokov School.
Според някои той е единственият в Северна България, създаден от Самоковската школа.

The iconostasis is a true work of art in the Bulgarian Renaissance spirit of the Samokov and Debur schools.
Иконостасът е истинско творение в българския възрожденски дух на Самоковската и Дебърската школа.

Economic prosperity of the town is the prerequisite for the rise at this time of one of the leading art schools- The Samokov school of arts.
Икономическият просперитет на града е и предпоставка за възникването по това време на една от водещите художествени школи- Самоковската художествена школа.

The altar's icons that are well preserved to this day were made by masters of the Samokov icon-painting school.
Иконите за олтара, запазени до днес, били творение на майстори от Самоковската иконописна школа.

as they call it at that time was the founder of the Samokov School of Painting.
както го наричат в онова време е родоначалника на Самоковската живописна школа.

The very same iconostasis is the first monument to represent the birth of the Samokov arts school.
Че тукашният иконостас е първият паметник, ознаменувал раждането на Самоковската художествена школа.

In the quiet yard of the Samokov convent there is an atmosphere of peace and quiet.
Венета Николова В притихналия двор на Самоковския девически манастир цари мир и достолепна тишина.

As a centre of the Samokov eparchy(1557- 1908) Samokov played a crucial part in supporting the Orthodoxy
Като център на Самоковска епархия(1557-1908) Самоков е изиграл решаваща роля за поддържане на православието

The 11-th National Congress on Theoretical and Applied Mechanics(11NCTAM) will be held 2- 5 September 2009 in the Samokov hotel, Borovets, Bulgaria.
От 2-ри до 5-ти септември 2009 г. в хотел Самоков, Боровец ще се проведе 11-тият Национален конгрес по теоретична и приложна механика(НКТПМ2009).

The school is based in the Samokov Hotel, just opposite the bottom station of the Gondola lift.
Намира се в хотел Самоков в центъра на Боровец, точно срещу станцията на кабинковия лифт.

BG have teamed up with two local home security companies from the Samokov and Bansko areas to provide good quality site security.
BG работим в партньорство с две местни охранителни фирми от районите на Самоков и Банско, за да предоставим добро качество на охрана на обектите.

Minibuses depart every 30 minutes to the Borovets resort at the Samokov coach station, sector No 2.
На автогара Самоков, от сектор №2 тръгват малки автобуси на всеки 30 минути за курорт„Боровец”.

He later bought out the land on which the villa had been built by paying the Samokov municipality BGN 3,600 for 1,188 square meters.
По-късно той изкупува и терена, на който е построена вилата, като плаща на Община Самоков 3600 лв. за 1188 кв.м.

The village is built in the Samokov valley(970 m)
Селото е построено в Самоковската котловина(970 м)

Paisiy Hilendarski was born in Bansko in 1722 in the Samokov diocese, under the laic name of Penko
Отец Паисий Хилендарски е роден в Банско през 1722г. в Самоковската епархия със светско име Пенко

The school regulations of the Samokov male school of 1861,
Правилникът на Самоковското мъжко училище от 1861 г.,

we learn that in 1869 the Samokov painter Nikola Ivanov Obrazopisov with his assistants Hristaki Zahariev Zografsky
че през 1869 г. самоковският живописец Никола Иванов Образописов с помощниците си Христаки Захариев Зографски

For the Samokov field only notes is that it's in Kraishte,
За Самоковското поле само се отбелязва, че е в Краище,

The walls and the vault arch were thoroughly painted in 1878 by the Samokov painter Hristo Iliev,
Стените и сводът са изцяло изографисани през 1878г. от Самоковския художник Христо Илиев,