THE SEVILLE - превод на Български

• севиля
• севилската
• сивилската

Примери за използване на The seville на Английски и техните преводи на Български

The nominations will be announced on November 10 at the Seville European Film Festival in Spain.
Номинациите ще бъдат обявени на 10 ноември на Европейския филмов фестивал в Севиля в Испания.

course in Spanish so that he could read original documents in the Seville archives.
за да могат да четат оригинални документи в архивите на Севиля.

It remained the largest cathedral for nearly 1000 years until the Seville Cathedral was completed in 1520.
Той остава най-голямата световна катедрала за почти хиляда години, докато катедралата в Севиля завърши през 1520 г.

Sevilla wore sponsored shirts for the first time in the 1986- 87 season, to promote the Seville Expo'92.
Първите екипи със спонсорско лого на Севиля са от сезон 1986-87, за промотиране на Севиля Експо'92.

In accordance with national legislation, the legal status of the Chervenata Stena Biosphere Park core area fully complies with the conservation function of the core area of Biosphere Reserves regulated by the Seville Strategy and contributes to preservation
Законовият режим на ядровата зона на биосферен парк„Червената стена“ съгласно националното законодателство напълно отговаря на регламентираната със Севилската стратегия консервационна функция на сърцевинната зона на биосферните резервати

The International Consultative Committee on Biosphere Reserves‘strongly encourages' the offer of new nominations in line with the Seville Strategy and the Statutory Framework for Biosphere Reserves
Международният консултативен комитет за Биосферните резервати„силно насърчава“ предлагането на нови номинации в съответствие със Севилската стратегия и Нормативната рамка за биосферните резервати

According to the Seville Strategy, these places are an example of a harmonious co-existence between man
Според Сивилската стратегия тези места са пример за хармонично съжителство между човека

functions imposed by the Seville Strategy, which is why most of them will be withdrawn from the World Network of Biosphere Reserves.
изискванията на зониране и функции, наложени от Севилската стратегия, поради което по-голямата част от тях ще отпаднат по служебен път от списъка на биосферните резервати.

The International Consultative Committee on Biosphere Reserves strongly encourages the offer of new nominations in line with the Seville Strategy and the Regulatory Framework for Biosphere Reserves
Международният консултативен комитет за Биосферните резервати„силно насърчава“ предлагането на нови номинации в съответствие със Севилската стратегия и Нормативната рамка за биосферните резервати

With the adoption of the Seville strategy in 1995 UNESCO adopted a new concept for the biosphere reserves,
Със Севилската стратегия от 1995 г. ЮНЕСКО прие нова концепция за биосферните резервати,

requirements set out in the Seville Strategy of 1995.
заложени в Севилската стратегия от 1995г.

According to the requirements of the Seville Strategy, the management of the biosphere park must be open,
Съгласно изискванията на Севилската стратегия управлението на биосферния парк трябва да бъде отворено,

According to the Seville Strategy, in addition to areas of strict protection, the modern-type biosphere
Съгласно Севилската стратегия в съвременните биосферни резервати освен зони за строга защита вече се обособяват

approved by the Council on 13 June 2002 and endorsed by the Seville European Council on 21
юни 2002 г. и приет от Европейския съвет в Севиля на 21 и 22 юни 2002 г.

The Seville is also preparing to move.
Седеф също се готви да замине.

The Seville orange variety is used in the production of marmalade.
Оранжевият сорт Севил се използва при производството на мармалад.

We have ensured that the participative consultation procedure established with the Seville Forum will continue.
Гарантирахме, че принципите на съвместната процедура, установени на форума в Севиля, ще бъдат поддържани.

Nominations for the European Film Awards will be announced on November 10th during the Seville Film Festival.
Номинациите за Европейските филмови награди бяха обявени на 3 ноември, в Севиля.

At the Seville expo in 1992 the scheduled pavilion for the USSR became the Russian Federation pavilion,
Изложението в Севиля през 1992 г. например: павилионът на СССР става павилион на Руската федерация,

when you can see the pre-season performance of the opera“The Seville Barber” by Rossini in the Opera Theater.
когато можете да видите предсезонното изпълнение на операта„Севилският бръснар“ от Джоакино Росини в Оперния театър.