THE SHEPHERD OF - превод на Български

• пастир на
• овчаря на
• пастиря на
• пастирят на
• пастирът на

Примери за използване на The shepherd of на Английски и техните преводи на Български

It is proper for us to say prayers so that the Lord Himself will disclose who is worthy to receive such rank and be the shepherd of the whole land of Lycia.".
На нас подобава да се помолим Сам Господ да ни открие кой е достоен да приеме такъв сан и да бъде пастир на цялата Ликийска страна.

In the early second century, a document known as The Shepherd of Hermas included a popular vision of the Church that underscored this aspect of union and love.
В един ранен документ от втори век,„Пастирът на Ерм”, откриваме популярен образ на Църквата, който подчертава този аспект на единство и любов.

The cattle can get away from their shepherd, but the shepherd of cattle- no.
Добитъкът може да се измъкне от своя пастир, но пастирът на едър рогат добитък- не.

Among the richly symbolic visions to be found in The Shepherd of Hermes, there are two which express in a striking way the two contrasting aspects of the Church.
Сред богатите символични образи в Пастира на Ерм има два, които по удивителен начин изразяват два контрастиращи аспекта на Църквата.

The role of the bishop is to be the shepherd of the whole flock
Ролята на епископа е да бъде пастир на цялото стадо

the builder of the Church as well as the Shepherd of his people.
строителят на Църквата, както и Пастирят на народа Си.

also includes Barnabas and The Shepherd of Hermas.
Послание на Варнава и Пастир на Ерм.

But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah;for out of you will come a ruler who will be the shepherd of my people Israel.
И ти, Витлееме земьо Юдова, никак не си най-малък между Юдовите началства, защото от тебе ще произлезе Вожд, Който ще бъде пастир на Моя народ Израил".

the professor of theology and the shepherd of souls are co-responsible for the defence,
професорът по богословие и пастирът на душите са съотговорни за защитата,

as a judge, and the shepherd of mankind, it encouraged a system of ideological,
като съдия и пастир на човечеството, налагащ му определена система от идеологически,

the difficulties involved in copying are presented by considering the narratives about books in the Shepherd of Hermas 5.4 and 8.3.
свързаните с това трудности са представени, разглеждайки историята на книги в Пастирят от Ерм 5.4 и 8.3.

Biulent Mumun- forester in the village of Listets, the shepherd of the village of Listets,
Бюлент Мюмюн- горски стражар в село Листец, пастирът на село Листец,

cooperate with the Shepherd of the last times,
сътрудничат на Пастира от последните времена,

Alakurth is known primarily to the shepherds of the Altai and Sayan highland pastures.
Alakurth е известен предимно на овчарите от планинските пасища Altai и Sayan.

Listen to God's indictment of the shepherds of Israel and what he promises.
Чуйте обвинението на Бога към пастирите на Израел и какво Той обещава.

The shepherds of Provence are the guardians of an ancestral secret….
Овчарите от Прованс са пазители на наследствена тайна, предавана от бащи на синове.

The shepherds of the valley Svarfa They have broken down three times sheep.
Овчарите от долината Сварфа вече три пъти си унищожават овцете.

Ye are the shepherds of the world.
Вие сте пастирите на света.

When the shepherds of black camels start boasting
Когато пастирите на черни камили започнат да се хвалят

When the shepherds of black camels start boasting
Когато пастирите на черни камили започнат да се хвалят