THE SICK AND WOUNDED - превод на Български

• болните и ранените
• болни и ранени
• ранени и болни

Примери за използване на The sick and wounded на Английски и техните преводи на Български

of urgent military necessity, after seeing that the sick and wounded on board are properly provided for.
на важна военна нужда, след като предварително осигури участта на ранените и болните, които се намират в тях.

he shall first ensure the safety of the sick and wounded on board.
след като предварително осигури участта на ранените и болните.

if the military situation requires it, after seeing that the sick and wounded on board are properly provided for.
на важна военна нужда, след като предварително осигури участта на ранените и болните, които се намират в тях.

enable the delivery of humanitarian aid to civilians in need and to evacuate the sick and wounded.
за да се достави хуманитарна помощ на бедстващото население и да се евакуират ранените и болните.

of important military necessity, if, before such use, the sick and wounded who are in them have been provided for.
на важна военна нужда, след като предварително осигури участта на ранените и болните, които се намират в тях.

tribal groups became more skilled in helping the sick and wounded, and some of them became responsible for conducting healing ceremonies,
племенните групи станаха по-опитни в оказването на помощ на болните и ранените и някои от тях станаха отговорни за провеждане на лечебни церемонии,

places where the sick and wounded are collected, provided they are not used at the same time for military purposes.
където на настанени болни и ранени, при условия, че те същевременно не се използуват за военни цели.

places where the sick and wounded are collected, provided they are not being used at the time for military purposes.
където са настанени болни и ранени, при условия, че те същевременно не се използват за военни цели.

the measures necessary for checking in time of war individual acts of pillage and ill-treatment of the sick and wounded of the Navy, as well as for punishing, as an unjustifiable adoption of naval
по време на война индивидуалните действия на грабеж и лошо третиране на ранени и болни от флотите, както и за наказване като присвояване на военни знакове,

Heal the sick and wounded?
Лекува ли болните и ранените?

The sick and wounded were abandoned.
Болните и наранените се изхвърлят.

I wanted instead to help the sick and wounded.
Освен това, имах силното желание да помагам на болните и страдащи хора.

They were carrying the sick and wounded… from where President Clark's been hitting them.
Превозват ранени а тук президент Кларк ги унищожава.

had attacked the unprotected Turkish field hospital, massacring the sick and wounded.
напада незащитената турска полева болница, избивайки болните и ранените. Турците, мислейки, че е пристигнало християнско подкрепление от Сицилия.

including medical care for the sick and wounded, according to reports.
включително медицински грижи на болни и ранени.

The British provided medical treatment for the sick and wounded French soldiers
Британците осигуряват лечение на болните и ранени френски войници

From the very beginning of the war, the Grand Duchess had devoted herself unreservedly to the service of caring for the sick and wounded soldiers, whom she visited in Moscow hospitals
С настъпването на войната тя се отдала с пълно самоотвержение на служенето на болните и ранени воини, които лично посещавала не само в лазаретите

The British provided medical treament for the sick and wounded French soldiers
Британците осигуряват лечение на болните и ранени френски войници

The British provided medical treatment for the sick and wounded French soldiers
Британците осигуряват лечение на болните и ранени френски войници

as well as the sick and wounded of an ambulance train which arrived that day from Serres.
както и болните и ранените от един санитарен влак, пристигащ същия ден от Серес.