THE SMOOTH RUNNING - превод на Български

• гладкото протичане
• гладкото движение
• безпроблемното протичане
• на плавно протичане
• плавното протичане

Примери за използване на The smooth running на Английски и техните преводи на Български

Biofactors play a vital role in the body and contribute to the smooth running of our metabolic processes.
Биофакторите играят жизненоважна роля в организма и допринасят за гладкото протичане на метаболитните процеси.

They make a decisive contribution to the smooth running of metabolic processes and a proper functioning of the organs.
Те допринасят за гладкото протичане на метаболитните процеси и правилното функциониране на органите.

a motorcycle's performance is based on the smooth running of thousands of parts,
мотоциклет работа се основава на добрата работа на хиляди части,

with a view to facilitating the smooth running of the operational activities organised by the Agency;
с цел улесняване на гладкото протичане на организираните от Агенцията оперативни дейности;

so as to ensure the smooth running and impartiality of the administration.
който осигурява добрата работа и безпристрастността на администрацията.

a clock for the comfort of the Commissioner-designates and the smooth running of the process.
както и за гладкото протичане на процеса.

(h)provide all other logistical support regarding the operational area they are responsible for with a view to facilitating the smooth running of the operational activities organised by the Agency;
Предоставят всякаква друга логистична подкрепа във връзка с оперативната зона, за която отговарят, с цел улесняване на гладкото протичане на организираните от Агенцията оперативни дейности;

Dedicated staff on our self contained conference& banqueting floor will help to ensure the smooth running of your event in state-of-the-art function suites with space for between 10-guests.
Специализиран персонал на нашия самостоятелен етаж, обособен за конференции и банкети, ще гарантира безпроблемното протичане на Вашето събитие в модерни функционални зали, предлагащи удобно пространство за между 10 и 300 гости.

Thanks to our excellent knowledge of the areas of activities of our clients we are in a position to take all measures needed for the smooth running of the business processes from a legal standpoint.
Познавайки отлично сферите на дейност, в които работят фирмите, обслужвани от нас, ние сме в състояние да предприемем всички превантивни мерки, необходими за плавното протичане на бизнес процесите от юридическа гледна точка.

During the event, it is important to monitor all the details of the professional team, and after the smooth running of the event it is required to conduct detailed analysis of the results and ROI for the customer.
По време на събитието е важно да бъдат следени всички детайли от професионален екип, а след плавното протичане на събитието е необходим анализ на резултатите за възвръщаемост на инвестициите на клиента.

the number of participants registered hinders the smooth running of the competition.
според организацията броят на регистрираните участници пречи на гладкото протичане на конкурса.

to work diligently in order to make the most of the training activities and to facilitate the smooth running of the learning process;
да работи старателно с цел да се възползва максимално от учебните занятия и да съдейства за гладкото протичане на учебния процес;

Encouraging the smooth running of payment systems.
Да поощрява гладкото функциониране на платежните системи.

To ensure the smooth running of the school.
И да осигурят гладкото функциониране на академията.

Encouraging the smooth running of payment systems.
Насърчаване на нормалното функциониране на платежните системи.

SEO is important for the smooth running of big website.
SEO е важно за гладкото функциониране на голям уеб сайт.

SEO is essential for the smooth running of a huge web website.
SEO е важно за гладкото функциониране на голям уеб сайт.

SEO is vitally important for the smooth running of a big website.
SEO е важно за гладкото функциониране на голям уеб сайт.

Find out how SGS can support the smooth running of your operations.
Научете как SGS може да ви помогне за плавното развитие на вашата дейност.

Your job is to ensure the smooth running of your province.
Вашата работа е да осигурите спокойствието в поверената ви провинция.