THE SOCIAL LIFE OF - превод на Български

• социалния живот на
• обществения живот на
• социалният живот на

Примери за използване на The social life of на Английски и техните преводи на Български

It is not enough for us to be successful- we want to be a company that actively participates in both the business and the social life of Bulgaria.
За нас не е достатъчно да бъдем успешни- ние искаме да бъдем компания, която участва активно както в бизнеса така и в социалния живот на България.

It is not enough for us to be successful- we want to be a company that participates active in both the business and the social life of Bulgaria.
За нас не е достатъчно да бъдем успешни- ние искаме да бъдем компания, която участва активно както в бизнеса така и в социалния живот на България.

During this month, one topic dominates in the social life of the continent- the topic of the all-European heritage, involving millions of people with its problems,
През този месец в обществения живот на целия континент доминираща е именно темата за общоевропейското наследство,

focusing on the importance of prevention in combating morbidity and the social life of older people with various diseases and disabilities was stimulated.
акцентира се върху значението на превенцията в борбата със заболеваемостта и се активизира социалният живот на възрастните хора с различни заболявания и увреждания.

This projection of the ideal promotes the social life of subjects who will be able to identify with one another through this common bond to an other, instead of considering one another as rivals to be destroyed.
Частичната идентификация спомага за социалния живот на човек, който е способен да се идентифицира с друг чрез тази обща връзка, вместо да смята някой за съперник.

To us, it is not enough to be successful- we are a company which is trying to leave a positive mark on the business environment and the social life of our country.
За нас не е достатъчно да бъдем просто успешни- ние сме фирма, която се стреми да оставя своя положителен отпечатък в бизнеса и в социалния живот на страната.

single human being has an influence upon the facts of social life, how the social life of the community depends upon the manner in which each individual matures for the duties of social life..
как всеки отделен човек има влияние над фактите от социалния живот, как социалният живот на обществото зависи от начина, по който всеки индивид съзрява, за да служи на социалния живот..

correcting it to improve the social life of the husband.
за коригирането им за подобряване на социалния живот на съпруга.

The social lives of male and female elephants are very different.
Социалният живот на мъжките и женските слонове е много различен.

Perhaps our focus on the enigmatic social lives of birds and mammals has driven this view, as the social lives of these groups tend to revolve around families.
Може би фокусирането ни върху загадъчния социален живот на птиците и бозайниците подкрепя тази гледна точка, тъй като социалният живот на тези групи има тенденция да се върти около семействата.

The Social Life of New York.
Живота на една нова прослойка в обществото.

It affects the social life of the female.
Тя влияе върху сексуалния живот на жените.

This severely affects the social life of a person.
Това се отразява ужасно върху социалния живот на човек.

Those relating to the social life of the nation.
Който се отнася до общественополитическия живот на нацията.

There were changes in the social life of the city.
Направени са промени в живота на града.

The bars are an integral part of the social life of Spain.
Баровете са важна част от социалния живот в Испания.

This applies to both the individual and the social life of the person.
Това е и за индивидуалния, и за обществения живот на човека.

In one word, here was the hub of the social life of Bratislava.
С една дума, тук кипял общественият живот на Братислава.

Pretty much all of the social life of Monte-Carlo revolves around the Place du Casino.
Социалният живот на Монте Карло се върти около Place du Casino.

Wine played a major role in the social life of ancient Greece and Rome.
Виното играело централна роля в живота на древните гърци и римляни.