THE SOCIALIST GROUP IN - превод на Български

• групата на социалистите в

Примери за използване на The socialist group in на Английски и техните преводи на Български

The Socialist Group in the Parliament has however,
Група на социалистите в Парламента обаче,

Madam President, I would ask the Chairman of the Socialist Group in the European Parliament to kindly apologise for making a false accusation.
Г-жо председател, искам да помоля председателя на групата на социалистите в Европейския парламент да се извини за отправените неоснователни обвинения.

The Socialist Group in the European Parliament,
Групата на социалистите в Европейския парламент,

Since the alternative resolution proposed by the Socialist Group in the European Parliament is,
Тъй като алтернативната резолюция, предложена от групата на социалистите в Европейския парламент,

As the shadow rapporteur for the Socialist Group in the European Parliament,
В качеството ми на докладчик в сянка за групата на социалистите в Европейския парламент,

In writing.- British Labour MEPs joined with the Socialist Group in voting in favour of this report.
В писмена форма.-(EN) Британските лейбъристи, членове на ЕП, се присъединиха към Групата на социалистите в Европейския парламент, като гласуваха в подкрепа на този доклад.

As far as the Socialist Group in the European Parliament was concerned, it was clear
За групата на социалистите в Европейския парламент беше ясно от самото начало,

I would like to say that the Socialist Group in the European Parliament agrees with the proposal made by Mrs Angelilli.
бих искал да кажа, че Групата на социалистите в Европейския парламент приема предложението, направено от г-жа Angelilli.

Author.- Madam President, the Socialist Group in this Parliament is formally refusing to take part in this vote on Sri Lanka.
Гжо Председател, Групата на социалистите в този Парламент официално отказва да вземе участие в гласуването за Шри Ланка.

The Socialist Group in the European Parliament has more ambition than may be found in the Commission's proposal,
Групата на социалистите в Европейския парламент има по-голяма амбиция в сравнение с предложението на Комисията,

I should like to counsel the Socialist Group in the European Parliament against them,
бих искала да препоръчам групата на социалистите в Европейския парламент да не ги приема,

In case this is too abstract we, the Socialist Group in the European Parliament,
В случай че това изглежда твърде абстрактно, ние, групата на социалистите в Европейския парламент, на социалния напредък".">

first I should like to thank both rapporteurs on behalf of the Socialist Group in the European Parliament.
първо бих искал да благодаря на двамата докладчици от името на групата на социалистите в ЕП.

Firstly, the Socialist Group in the European Parliament has requested that the vote on the report by Mrs Kósáné Kovács on the social situation of the Roma be held tomorrow instead of on Thursday as scheduled.
Първо, групата на социалистите в Европейския парламент внесе искане гласуването на доклада на г-жа Kósáné Kovács относно социалното положение на ромите да се проведе утре вместо в четвъртък, както е предвидено.

here we agree with the Socialist Group in the European Parliament- is the absolute safeguarding of multilingualism
тук ние сме съгласни с групата на социалистите в Европейския парламент- е безусловната защита на езиковото многообразие

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats and the Socialist Group in the European Parliament have tabled very similar amendments along these lines for tomorrow's vote.
Групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи, както и групата на социалистите в Европейския парламент са внесли много подобни изменения заедно с тези насоки за гласуването, което ще се проведе утре.

Mr President, in the compromise reached in 2006, the Socialist Group in the European Parliament withdrew demands for social considerations to be given priority over the freedom of companies that provide services.
Г-н председател, в рамките на компромиса, който беше постигнат през 2006 г., групата на социалистите в Европейския парламент оттегли исканията си социалните съображения да се ползват с предимство пред свободата на дружествата, които предоставят услуги.

as the shadow rapporteur for the Socialist Group in the European Parliament with regard to this matter, I would like to express my thanks to Mr Böge for his positive spirit of cooperation.
като докладчик в сянка за групата на социалистите в Европейския парламент по този въпрос бих желал да изразя благодарността си към г-н Böge за положителния дух на сътрудничество.

The media have reported that the Socialist Group in the European Parliament will not vote in favour of your re-election,
Медиите съобщиха, че групата на социалистите в Европейския парламент няма да гласува в подкрепа на преизбирането Ви,

The Socialist Group in the European Parliament is doing everything it can to ensure that the goals of Barcelona Process are met,
Групата на социалистите в Европейския парламент прави всичко по силите си да гарантира, че целите на Процеса от Барселона се изпълняват и отбелязва с разочарование,