THE SOUTHERN AND EASTERN - превод на Български

• южните и източните
• южното и източното
• южната и източната
• южните и източни

Примери за използване на The southern and eastern на Английски и техните преводи на Български

Plains are located mainly in the southern and eastern parts of the country,
Равнините са разположени предимно в южните и източни части на страната,

the European Neighbourhood Policy, partnerships will be developed with the countries of the Southern and Eastern Neighbourhood.
в рамките на европейската политика за съседство ще се развиват партньорства с държавите от южното и източното съседство.

The southern and eastern parts of the island is plain
Южните и източните части на острова са равнинни,

Furthermore, Britain wished to retain the southern and eastern coastlines of Africa for harbor stopover on the way to Asia
Допълнително, Великобритания иска южните и източни брегове на Африка за пристанища-спирки по пътя към Азия

The main interest continues to be to the southern and eastern districts of Sofia,
Основният интерес продължава да бъде към южните и източните квартали на София,

especially in the southern and eastern members of the Union.
особено в южните и източните членки на съюза.

reflect EU's negative and escalating role regarding the current conflicts in the southern and eastern EU- neighbourhood.
ескалиращата роля на ЕС по отношение на настоящите конфликти(в южните и източните съседни райони);

in particular, with the southern and eastern Mediterranean countries(SEMC)
и по-конкретно с южните и източните средиземноморски страни(ЮИСС),

Turkey and the Southern and Eastern Neighbours on energy efficiency.
ефективност със Западните Балкани, Турция и южните и източните съседи.

the mega-tsunami that followed ravaged the southern and eastern shores of the Mediterranean Sea.
последвалото цунами опустошава южните и източните брегове на Средиземно море.

In the mid nineteen-eighties CIHEAM therefore began to open up to countries on the southern and eastern shores of the Mediterranean Basin.
В средата на осемдесетте години на двадесети CIHEAM затова започна да се отворят към страните по южните и източните брегове на Средиземноморския басейн.

The southern and eastern façades are adjacent to deep gorges,
Южни и източни фасади в непосредствена близост до дълбоките клисури,

As a result, the southern and eastern facades of the building were damaged.
Баку е завладян от войските на Петър I: тогава източната и южната фасади на сградата са пострадали.

Turkey and the Southern and Eastern Neighbours on energy efficiency.
ефективност със Западните Балкани, Турция и нашите южни и източни съседи.

cities located at the southern and eastern foot of the Zemplensky mountain range.
разположени в подножието на южните и източните склонове на Земпленските възвишения.

At nightfall from northwest, rainfall will begin to stop, but in the southern and eastern regions it will continue to rain overnight as well as Thursday, with significant quantities expected to fall there.
Привечер от северозапад валежите ще започнат да спират, но в южните и източните райони ще продължи да вали и през нощта срещу четвъртък, като на места там се очаква да паднат значителни количества.

wild camels in the southern and eastern fringes of the Takla Makan Desert,
диви камили в южните и източните покрайнини на пустинята Такла-Макан

(5) In carrying out its activities in the Southern and Eastern Mediterranean region, the EBRD should be encouraged to continue its close
(5) Извършвайки операциите си в Южното и Източното Средиземноморие, ЕБВР следва да бъде насърчавана да продължи да работи тясно с ЕС

Does not reflect EU's negative and escalating role regarding the current conflicts in the southern and eastern EU- neighbourhood
Докладът не отразява отрицателната и ескалираща роля на ЕС по отношение на настоящите конфликти в южното и източното съседство на ЕС,

Eurosur should start working on 2 December 2013 in all member states located at the southern and eastern external borders and on 1 December 2014 in the others.
Eurosur трябва да започне работа на 2 декември 2013 г. във всички държави членки които се намират на южната и източната външна граница, и от 1 декември 2014 г. в останалите страни.