THE STAKES IN - превод на Български

• залозите в
• залогът в
• залога в

Примери за използване на The stakes in на Английски и техните преводи на Български

Considering the stakes in this confrontation, our team expects the team of Steaua to be very careful in defense because every mistake can cost Supercup.
Имайки предвид залога в този сблъсък, екипът ни очаква отборът на Стяула да внимава много в защита, защото всяка грешка може да коства Суперкупата.

given the stakes in the game.
имайки предвид залога в мача.

The stakes in this“game of awareness” are steadily being raised,
Залозите в тази“игра на осъзнаване” непрекъснато се покачват и към вас повече от всякога бива отправяно

suggesting an escalation of the stakes in a long-running struggle for stability in the post-Cold War world.
намеквайки за рязко повишаване на залозите в продължителната борба за стабилност в света след Студената война.

Upping the stakes in its slow-burning confrontation with North Korea,
Повишавайки залога в бавно разгарящата се конфронтация със Северна Корея,

suggesting an escalation of the stakes in a long-running struggle for stability in the post-Cold War world.
намеквайки за рязко повишаване на залозите в продължителната борба за стабилност в света след Студената война.

With this capability, North Korea is equipped with the infrastructure to play the nuclear game and raise the stakes in the six-way talks,” said Kim Tae-woo,
При новите си възможности Северна Корея притежава необходимите условия да играе атомната игра и да вдигне залога в шестстранните преговори“- коментира Ким Тае-ву,

Israelis have exaggerated the stakes in what's more of a political
да е правна битка преувеличават залозите в тази ситуация, която е по-скоро политическа

But Israel's prime minister, Benjamin Netanyahu, raised the stakes in this feud last week when his foreign ministry issued a statement that,
Израелският премиер Бенямин Нетаняху повиши залога в тази вражда миналата седмица, когато неговият външен министър подкрепи пропагандната кампания

upping the stakes in a confrontation with Washington over the Islamic Republic's nuclear work.
вдигайки залога в конфронтацията с Вашингтон за ядрената дейност на Ислямската република, съобщава"Ройтерс".

upping the stakes in a confrontation with Washington over the Islamic Republic's nuclear work.
вдигайки залога в конфронтацията с Вашингтон за ядрената дейност на Ислямската република, съобщава"Ройтерс".

they were fearless and to raise the stakes in situations which could be solved another,
сякаш са безстрашни и да вдигат залога в ситуации, които биха могли да се решат по друг,

The stake in this game is bigger than death, Obersturmbannfuhrer.
Залогът в тази игра е по-голям от смъртта, Оберщурмбанфюрер.

Giordano Bruno was burned on the stake in Rome's Campo de' Fiori in 1600.
Джордано Бруно е изгорен на кол в Рим, на площад Кампо Де Фиори, през 1600 година.

are all private enterprises that have significantly invested in the telecom sector controlling most of the stake in the industry.
са частни предприятия, които са инвестирали значително в телекомуникационния сектор, контролирайки по-голямата част от дела в индустрията.

Now for the traditional scene that you gentlemen tried to perform on some of the townfolk-- the stake in the heart.
А сега традиционната сцена, в която вие господа се опитвате да се направите на жители на градчето… кол в сърцето.

although I did not know it, that I put the stake in the pit for old Sabre-Tooth, tamed the horse,
да не съм го знаел, когато сложих кол в ямата, за да хвана острозъбия тигър,

Fourth, the GOC participated in the acquisition of the stake in the Pirelli Group by providing an equity participation worth 533 million euro via the Silk Road Fund(SRF),
Четвърто, ПКНР е участвало в придобиването на дела в Pirelli Group, като е предоставило капиталово участие на стойност 533 млн. евро чрез фонда„Път

with the Hong Kong Economic Journal saying last year that ICBC Asia approached CK Asset about buying the stake in the tower for HK$34.8 billion.
като миналата година Hong Kong Economic Journal съощи, че ICBC Asia се е свързала със CK Asset за закупуване на дял в небостъргача за 34.8 млрд.

with the Economic Journal saying last year that ICBC Asia approached CK Asset about buying the stake in the tower for HK$34.8bn.
Kong Economic Journal съощи, че ICBC Asia се е свързала със CK Asset за закупуване на дял в небостъргача за 34.8 млрд. хонконгски долара.