THE START DATE OF - превод на Български

• началната дата на
• датата на стартиране на
• стартовата дата на

Примери за използване на The start date of на Английски и техните преводи на Български

The starting date of the offensive was set for 5 November,
Началната дата на настъплението е определена за 5 ноември.

The machine always returns to the starting date of each voyage unless you have this key to override it.
Машината се връща в началната дата на пътуването си, ако нямаш ключа, за да го отмениш.

The starting date of the reporting scheme(Day 0)
Началната дата на схемата за докладване(Ден 0)

Cancellation request filed up to 7 days before the starting date of the tour- 50% of the full price is refundable.
При молба за анулиране, подадена до 7 дни преди началната дата на екскурзията- 50% от платената цена се възстановява.

The EIT committed itself to decrease the gap between the starting date of the action as defined in the KICsŐ Business Plans
Тогава EIT се ангажира да намали времето между началната дата на действието, определена в бизнес плановете на ОЗИ,

The starting date of the tour should preferably be earlier than 14 days from the booking time.
Началната дата на екскурзията е желателно да бъде не по-рано от 14 дни от момента на резервацията.

The starting date of implementation of project activities should be planned for at least four months after the date of submitting the documents.
Началната дата на изпълнение на дейности по проектите следва да е планирана за минимум четири месеца след датата на подаване на документите.

The cancellation deadline date is related to the starting date of the service booked
Крайният срок за отмяна е свързан с началната дата на резервираната услуга

Cancellations do not become effective until the starting date of the member's next membership month.
Анулирането не влиза в сила до началната дата на следващия месец на членство.

the term of the contract, the starting date of supplies, the surge period,
срока на договора, началната дата на доставките, периода на нарастване

is committed to decrease the gap between the starting date of the grant agreements
се ангажира да съкрати времевата разлика между началната дата на споразуменията за безвъзмездни помощи

Unlike other agencies, we will also process bookings just shortly before the starting date of the course without any extra fees for last-minute bookings.
За разлика от други агенции, ние ще обработим резервации, получени малко преди началната дата на курса, без никакви допълнителни такси за резервиране в последната минута.

Participants are also offered flexibility in the number of weeks they want to study and the starting date of the course.
На участниците се предлага и гъвкавост по отношение на броя на седмиците, които искат да учат, и началната дата на курса.

amend your tourist service reservation before the starting date of the service.
промените резервираната туристическа услуга преди началната дата на услугата.

The starting date of the commercial operation
Начална дата на търговска операция

Contentious and non-contentious proceedings begun before the starting date of the liquidation continue before the court seized.
Спорните или безспорните производства, започнали преди датата на започване на ликвидацията, продължават да се гледат пред сезирания съд.

Following the starting date of the liquidation any monetary claim related to the assets of the insolvent estate may only be asserted under the liquidation proceeding.
След датата на започване на ликвидацията всяко парично вземане, свързано с активите от масата на несъстоятелността, може да бъде предявено само в рамките на производството по ликвидация.

(d) the starting date of the implementation of the reportable cross-border arrangement
Датата на започване на изпълнението на подлежащата на оповестяване договореност

The starting date of the activity of offering medicinal products for sale at a distance to the public by means of information society services;
Начална дата на дейността по предлагане на тютюневи изделия за трансгранична продажба от разстояние на широката публика чрез услугите на информационното общество;

One key to the starting date of this mystical work is magnificently ciphered in the number 888, the sum of the letters in Greek for the name of Jesus(each Greek latter represents a number).
Един ключ към началната дата на това мистериозно дело е величествено зашифрован в числото 888- сумата от буквите на гръцки за името Иисус(всяка гръцка буква представлява число).