Примери за използване на The summer break на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A few days after school had broken up for the summer break, Mr Holland returns to his classroom to collect his belongings.
Няколко дни след разпускането на децата за лятна ваканция,-н Холанд се връща в класната стая, за да си вземе нещата.I think he really needs to take some time out during the summer break, reflect on the first half of the season and take those lessons into the second half of the year.
Мисля, че той трябва добре да си почине по време на лятната пауза и да си извлече необходимите уроци за втората част от сезона.In his first speech to parliament after the summer break, Turkish President Tayyip Erdogan targeted the European Union.
В първата си реч пред турския парламент след лятната почивка турският президент Реджеп Тайип Ердоган разкритикува Европейския съюз.Premier Pedro Sánchez wants to start talks with the government of the Catalan Quim Torra before the summer break.
Премиерът Педро Санчес иска да започне преговори с правителството на каталунската Quim Torra преди лятната ваканция.Предстоящите президентски избори- очаквани сега 60 дни след предлагането на кандидатури за нов президент- вероятно ще се проведат дори преди лятната пауза.A mandate for MEPs to open negotiations with the EU Council of Ministers will be voted after the summer break.
Мандат за евродепутатите да започнат преговори със Съвета на министрите на ЕС ще бъде гласуван след лятната ваканция.when European institutions will go back to work after the summer break.
ускорят от следващата седмица, когато европейските институции ще започнат отново да работят след лятната почивка.Комисията си поставя за цел да публикува обява за вакантното място преди лятната ваканция през 2009 г.with the final race before the summer break being at the Sachsenring,
последното състезание преди лятната пауза е на Заксенринг,This is unlikely to happen before the start of the next political season as the European institutions are already preparing for the summer break.
Това едва ли ще стане преди началото на следващия политически сезон, тъй като европейските институции вече се подготвят за лятната почивка.Колегията на Business предлага международни пътувания с учебна цел за МВА студенти всяка година през юни по време на лятната ваканция.September 3: MPs return to the Lower House for the first session after the summer break.
Септември: Депутатите се връщат в Камарата на общините за първата си сесия след лятната почивка.as it is now dubbed, before the summer break.
както се нарича сега, преди лятната пауза.very well by children, especially during the summer break.
особено по време на лятната ваканция.not just for the summer break.
не само за лятната почивка.in what will be their last meeting before the summer break.
обсъдят Гърция в понеделник, в последната си среща преди лятната ваканция.Състезанията преди лятната пауза са много ключови,when we reconvene here in September after the summer break we will have been talking about the required new regulation of the financial markets for a whole year,
когато отново се съберем тук през септември след лятната почивка, ще сме обсъждали изискваното ново регулиране на финансовите пазари в продължение на цяла година,I think he really needs to take some time out during the summer break, reflect on the first half of the season and take the lessons from that into the second half of the year.
Мисля, че той трябва добре да си почине по време на лятната пауза и да си извлече необходимите уроци за втората част от сезона.Ferrari lost their way with development after the summer break, allowing Mercedes to pull clear in the constructors' race,
Ferrari” загуби пътя си с развитието след лятната почивка, което позволи на„Mercedes” да се измъкне в състезанието на конструкторите,
