THE TALLINN - превод на Български

• талин
• талинската
• tallinn

Примери за използване на The tallinn на Английски и техните преводи на Български

Since 1997, the company has been listed on the Tallinn Stock Exchange, which today belongs to the NASDAQ OMX Group.
От 1997 г. фирмата е регистрирана на фондовата борса в Талин, която днес е част от NASDAQ OMX Group.

Draws attention to the Tallinn Declaration proposal of‘enhancing the joint governance structures with local
Обръща внимание на предложението в Декларацията от Талин за„подсилване на съвместните управленски структури с местните

Notes the relevance of the Tallinn Manual 2.0 as a basis for a debate
Отбелязва значението на Ръководство 2 от Талин като основа за дебат и като анализ на

Ratasepp became engaged as a stage actress at the Tallinn City Theatre.
Ратасеп става сценична актриса в Градския театър в Талин.

In 1995, the responsibility for the Botanic Garden was transferred to the Tallinn city council.
От 1995 г. управлението на ботаническата градина е прехвърлено към градския съвет на Талин.

takes for Europe to go digital”, building on the conclusions of the Tallinn Digital Summit of 29 September.
е готов за”Направата на Необходимото, Европа да стане Цифрова” на база заключенията от заседанието в Талин на 29 септември.

After school, the future actor went to Estonia, where he entered the Tallinn Military-Political Academy.
След дипломирането, бъдещият актьор отиде в Естония, където впоследствие влезе в военно-политическото училище в Талин.

Esinejad ja ettekanded Jaanus Heinsar In 2005, Jaanus Heinsar graduated from the Tallinn University in the field of sociology.
Профил и презентация на участниците Яанус Хейнсар През 2005 г. завършва специалност„Социология” в Университета в Талин.

Prime Minister Ratas has asked me to chair our dinner ahead of the Tallinn Digital Summit.
Министър председателят Ратас ме помоли да председателствам нашата вечеря в навечерието на срещата на върха в областта на цифровите технологии в Талин.

Peter the Great House Museum has been operating as a branch of the Tallinn City Museum since 1941.
Къщата на Петър I е функционирала като филиал на Градския музей на Талин до 1941г.

According to the BBC the Tallinn branch of Danske Bank has been ordered to close by October 19.
Според Би Би Си, клонът на Данске Банк в Талин трябва да бъде закрит до 19-ти октомври.

The fitness centre on the top floor of Radisson Blu Hotel Olümpia offers views of the Tallinn.
Radisson Blu Hotel Olumpia Tallinn също така предлага много съоръжения за обогатяване на Вашия престой в Талин.

applying what the experts have stated in the Tallinn Manual, and to agree on further voluntary norms of international behaviour;
което експертите са посочили в ръководството от Талин, и да постигнат съгласие относно допълнителни доброволни норми за международно поведение;

In the second stage(the appeal stage), the Administrative Chambers of the Tallinn and Tartu district courts review rulings given by the administrative court.
На втора инстанция(въззивно обжалване) административните отделения на областните съдилища на Талин и Тарту контролират решенията на административните съдилища.

At the launch event, which was hosted at the Tallinn University of Technology on September 29, representatives from the EU public sector,
Стартът на тазгодишната кампания бе даден в Технологичния университет в Талин на 29 септември, като представители от европейския публичен сектор,

Furthermore, most recently in the Tallinn declaration on eGovernment the Member States make a strong call to step up efforts for provision of efficient,
Освен това в Декларацията от Талин от 2017 г. относно електронното управление държавите членки отправиха настойчив призив за засилване на усилията за въвеждане на ефикасни

decided on November 17, 1918, to create the Tallinn Higher Music School, the opening ceremony
за да създаде музикално училище Tallinn висше, на церемонията по откриването на която се състоя на 28 септември 1919 г.,

Furthermore, most recently in the Tallinn declaration on e-Government 7 the Member States made a strong call to step up efforts for provision of efficient, user-centric electronic procedures in the EU.
Освен това в Декларацията от Талин от 2017 г. относно електронното управление държавите членки отправиха настойчив призив за засилване на усилията за въвеждане на ефикасни и насочени към ползвателите електронни процедури в Съюза.

the best graduates of the Tallinn Conservatory usually continued their studies at post-graduate level in Moscow or Leningrad).
най-добрите възпитаници на Консерваторията Tallinn обикновено продължават обучението си в следдипломно ниво в Москва или Ленинград).

the University of Tartu, the Tallinn University of Technology,
Университета в Тарту, Талин технологичен университет,