THE USE OF OTHER - превод на Български

• използването на други
• употребата на други
• използване на други
• употреба на други
• използването на друга
• употребата на друго
• при прилагане на други

Примери за използване на The use of other на Английски и техните преводи на Български

thereby ensuring the absence of any side effects that the use of other drugs in the mass,
за да се гарантира липса на странични ефекти, които при прилагане на други лекарства върху маса,

Guidance on the use of other standards and frameworks in combination with the ISO/IEC 20000 series.
Указания за използване на други стандарти и организационни рамки в комбинация със серията ISO/IEC 20000.

Similar hypotensive effect we have observed with the use of other quality herbal medicines for kidney diseases.
Подобен хипотензивен ефект сме наблюдавали и при употребата на други качествени билкови препарати при бъбречни заболявания.

The marking of ceilings is 2 times faster compared with the use of other devices.
Маркирането на таваните е 2 пъти по-бързо в сравнение с използването на други устройства.

The use of other versions of internet browsers is acceptable as long as they are fully compatible with the versions listed hereinabove.
Допуска се използване на други версии интернет браузъри, ако те осигуряват пълно съответствие с изброените по-горе версии.

A detrimental shift to the use of other molecules considered as more important to public health(e.g. fluoroquinolones)
Възможно е да възникне нежелателно преминаване към употреба на други молекули, считани за по-важни за общественото здраве(напр.

Risks associated with the use of other biologics may be similar to those discussed for anti-TNF treatments;
Рисковете, свързани с употребата на други биологични средства, могат да бъдат подобни на тези, дискутирани при анти-TNF терапията;

When disease 2 and 3 forms may not require the introduction of insulin and the use of other drugs.
Когато болестта 2 и 3 форми може да не изисква въвеждане на инсулин и използването на други лекарства.

As long as the use of a function does not hamper the use of other functions, an insufficiency of labour,
Докато използването на функцията на околната среда не затруднява използването на друга или същата функция,

The use of other statistical information systems
Използване на други статистически информационни системи

complementary efforts and the use of other instruments at its disposal.
допълнителни усилия и употреба на други инструменти, с които Съюзът разполага.

The use of other mercury-containing catalysts in polyurethane production should also be prohibited as from 1 January 2018.
Употребата на други съдържащи живак катализатори в производството на полиуретан следва също да бъде забранена, считано от 1 януари 2018 г.

The composition in most cases can be successfully combined with the use of other drugs.
Съставът в повечето случаи може успешно да се комбинира с използването на други лекарства.

complementary efforts and the use of other instruments at its disposal.
допълнителни усилия и употреба на други инструменти, с които Съюзът разполага.

discussions and the use of other impact instruments;
дискусии и използване на други инструменти за въздействие;

during which the women participating in the experiment used only the cream Biorecin. The use of other cosmetics was prohibited.
участващи в експеримента, използваха само крема Biorecin, Използването на друга козметика беше забранено.

Insulin dosages can very significantly among athletes and are dependent upon insulin sensitivity and the use of other drugs.
Дозите на инсулина могат да варират значително в зависимост от чувствителността на спортистите към инсулина и употребата на други лекарства.

The Windows 2000 version of Narrator uses SAPI 4 and allows the use of other SAPI 4 voices.
Версията на Narrator от Windows 2000 използва SAPI 4 и позволява използването на други SAPI гласове.

Patients on Carbaglu could be kept stable without a need for restrictions to the diet or the use of other medicines.
Лекуваните с Carbaglu пациенти остават стабилни, без да са необходими ограничения в храненето или употреба на други лекарства.

after sun exposure- the risk of burns is higher than at the use of other lasers.
след слънчеви бани- рискът от изгаряния е по-висок, отколкото при използване на други лазери.