THE WHITE HOUSE'S - превод на Български

• белия дом
• белият дом

Примери за използване на The white house's на Английски и техните преводи на Български

A number of Trump allies are“intensifying calls to scrap the rollout” of the White House's‘peace plan' for Israel
Редица съюзници на Тръмп„засилват призивите за премахване на мирния план“ на Белия дом за израелците и палестинците,

Trump signed the order in the White House's Roosevelt Room surrounded by Vice President Mike Pence,
Доналд Тръмп подписа заповедта в зала Рузвелт в Белия дом, заобиколен от вицепрезидента Майк Пенс,

Monteiro has long been known as the White House's liaison for secret contacts with CAIR,
Според сигурни източници, Монтейро е човекът на Белия дом за секретна връзка с CAIR,

Asked about the White House's apparent flip-flopping, he said:"It's the way I negotiate.".
Запитан за очевидните внезапните обрати в Белия дом той отсече:„Аз така преговарям“.

The White House's threat was triggered not by economic issues but by political differences with the Mexican government on the flow of migrants.
Заплахата от Белия дом бе предизвикана не от икономически, а от политически различия с мексиканското правителство относно мигрантите.

The White House's reaction has been the opposite of its reaction to Chechnya.
Но реакцията на Белия дом бе пълна противоположност на реакцията му спрямо войната в Чечня.

Voters are willing to give the White House's presidency to a Democrat, while giving the Republicans the House of Representatives.
Избирателите са готови да дадат президентския пост в Белия дом на демократ, като същевременно дадат на републиканците Камарата на представителите.

The White House's failure to act on Venezuela has not stopped Trump from using its crisis for electoral gain in November's midterm elections.
Липсата на желание за ангажираност в Белия дом не попречи на Доналд Тръмп да се възползва от трагедията при междинните избори през ноември миналата година.

The White House's new fool has received a painful blow at your hands in his first outing on your land,” al-Rimi reportedly said.
Новият малоумник в Белия дом получи болезнен удар в ръцете си при първата си разходка на земята ни“, изтъкна Рими.

Most of the furniture was already in the White House's collection and simply reupholstered.
Повечето от мебелите вече са били в колекцията на Белия дом и просто са претапицирани.

He accepts interviews in the Oblong Office(a reference to the White House's Oval Office).
Срещите си провежда в Продълговатия кабинет(намек за Овалния кабинет в Белия Дом).

Yet shortly after the caustic tweet, Corallo was surprised to find himself being asked to become the White House's communications director.
Малко след каустичния чуруликане, Корало се изненада, че е помолен да стане директор на комуникациите в Белия дом.

But simply changing a single position is not going to solve the White House's problems.
За жалост, промяна в състава на кабинета няма да реши проблемите в Белия дом.

There have been rumors that he even lost part of the White House's porcelain sets in card games.
Има слухове, че дори е загубил част от порцелановите сервизи на Белия дом в игра на карти.

Corallo was surprised to be asked to become the White House's director of communications.
Корало се изненада, че е помолен да стане директор на комуникациите в Белия дом.

Military forces began pulling out from the area on Monday hours after the White House's withdrawal announcement.
Американските военни сили започнаха да се изтеглят от зоната в понеделник, часове след съобщението за оттегляне на Белия дом.

For example, the White House's insistence on concluding the TTIP before the end of Obama's presidency is creating nervousness in the EU by virtue of the talks' secretive and opaque nature.
Така напористото желание на Белия дом да сключи Трансатлантическото споразумение до края на мандата на Обама предизвиква нервност в Евросъюза заради кулоарния и непрозрачен характер на преговорите.

The White House's insistence on concluding the TTIP before the end of(Barack) Obama's presidency is creating nervousness in the EU by
Така напористото желание на Белия дом да сключи Трансатлантическото споразумение до края на мандата на Обама предизвиква нервност в Евросъюза заради кулоарния

The White House's coming federal budget proposal will call for increasing defense spending by 10 percent while slashing funding at the State Department, Environmental Protection Agency
Белият дом ще поиска увеличаване на бюджета за отбрана през следващата година, като то ще бъде частично финансирано чрез намаляване на средствата за Държавния департамент, Агенцията за защита на околната среда

Konstantin Kosachev, the head of foreign affairs committee in the upper house of parliament, described the White House's decision to expel Russian diplomats as an"agony of not even lame ducks, but political corpses.".
Председателят на външнополитическата комисия в горната камара на руския парламент Константин Косачов нарече решението на Белия дом за изгонването на руските дипломати"агония не просто на куци патици, а на политически трупове".