THE WORDS SPOKEN - превод на Български

• думите изречени
• изречените думи
• думи изречени

Примери за използване на The words spoken на Английски и техните преводи на Български

We have never sought to call the Commission into question, and the words spoken by the Commissioner are totally in accordance with the wishes of Parliament.
Никога не сме искали да поставяме Комисията под съмнение и думите на г-н Барние напълно съответстват на желанията на Парламента.

They are not afraid to take responsibility- both for the words spoken and for the committed acts.
Те не се страхуват да поемат отговорност- както за изговорените думи, така и за извършените дела.

They are not afraid to take responsibility- both for the words spoken and for the committed deeds.
Те не се страхуват да поемат отговорност- както за изговорените думи, така и за извършените действия.

as well as the words spoken by the chief priests,
както и думите, изречени от главните свещеници,

The words spoken by successive presidents,
Думите, изречени от последователни президенти,

The"Sinner's Prayer" is a term that describes the words spoken by a person when he
Молитва на грешника” е термин, който описва думи, изречени от човек, когато той или тя признава греха си

The“Sinner's Prayer” is a term that describes the words spoken by a person when he
Молитва на грешника” е термин, който описва думи, изречени от човек, когато той или тя признава греха си

I do not care if we go down in history as barbarians”- these were the words spoken by Romania's military dictator Marshal Ion Antonescu in the Council of Ministers in the summer of 1941 that started the ethnic cleansing on the Eastern Front.
Не ме интересува дали историята ще ни запомни като варвари” са думи, изречени пред Министерски Съвет в Румъния през лятото на 1941 г., когато започва етническото прочистване на Източния фронт.

With my emphatic vote in favour, I want to add greater force to the words spoken by President Barroso;
С моя категоричен глас"за" искам да придам по-голяма сила на думите, казани от председателя Барозу,

most of the OT references are in the words spoken by Jesus rather than in Luke's narration.
повечето от старозаветните препратки са в думите, изговорени от Исус, отколкото в разказа на Лука.

Never should the words spoken during Communion be of mere repetition and do this not
Никога думите, изречени по време на Причастието, не бива да са просто повторение

In this sense, we can understand the words spoken by Jesus to his disciples when they told him that they now understood the meaning of his parables:“Every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like a householder who brings out of his treasure what is new
В този смисъл ние можем да разберем думите на Исус, когато казва на учениците Си, които Му заявяват, че са схванали смисъла на Неговите притчи:«Затова всеки книжник, който е придобил знания за Небесното Царство, прилича на стопанин, който изнася от съкровището си нови

in this case, the words spoken by a stockbroker.
което в неговия случай са думите, изговорени от един борсов агент.

I do use the words spoken through you to reach this world, to those who want to listen
и АЗ използвам думите, изречени чрез теб, за да стигна до този свят за тези,

The words speak to the very pattern I have been watching.
Думите говорят за същото нещо, което наблюдавах.

I think the words speak for themselves, don't you?
Думите говорят сами за себе си, нали?

The words spoken are often meaningless.
Често казаните думи са без значение.

The words spoken at the church door.
Чух тези думи на входа на църквата.

The words spoken by my body in death.
Аз разчупвам(отказвам от) думите, които съм говорил на моето тяло за смърт.

It refers to the words spoken by real people.
По-скоро те да бъдат истинските думи, изречени от реални хора.