THE YELLOW VESTS - превод на Български

• жълтите жилетки
• жълти жилетки

Примери за използване на The yellow vests на Английски и техните преводи на Български

And to an unprecedented level of violence against journalists during the protests of the yellow vests in France.
На безпрецедентно насилие по време на протестите на жълтите жилетки във Франция.

Those we call the yellow vests were able to run freely in European elections,
Тези, които наричаме"жълти жилетки", можеха свободно да се явят на европейски избори,

who dominate the ranks of the Yellow Vests.
които доминират редиците на жълтите жилетки.

But the demonstrators in central Paris were not wearing the yellow vests that marked out the movement.
Но демонстрантите в Централен Париж не носиха жълти жилетки, които са символ на движението.

Those we call the yellow vests were able to run freely in European elections,
Тези, които наричаме"жълти жилетки", можеха свободно да се явят на европейски избори,

We call on the Yellow Vests to echo this call
Ние призоваваме всички Жълти жилетки да разпространяват този призив

We believe it is necessary in the next three weeks to mobilize all the Yellow Vests and convince those yet unpersuaded.
Според нас си струва да отделим три седмици, за да мобилизираме всички Жълти жилетки и да убедим тези, които още се колебаят.

A lot has been made of the fact that the yellow vests' demands vary a great deal.
Много интерпретации се направиха на факта, че изискванията на жълтите жилетки са много различни.

It has been a long time since something as promising as the yellow vests protests showed up in Europe.
От доста време е станало нещо толкова обещаващо, колкото протестите на жълтите жилетки се появиха в Европа.

The continuing protest of the yellow vests in France could weigh more heavily, while the possible"hard Brexit" and the lack of support from the global economy remain negative factors.
Че продължаващите протест на т. нар."жълти жилетки" във Франция може да навреди още по-силно на инвеститорските нагласи в еврозоната, като в същото време възможният"твърд" Брекзит(излизане на Великобритания от ЕС без сделка) и липсата на подкрепа от представянето на световната икономика остават негативни фактори.

We, the Yellow Vests of the roundabouts, of the parking lots,
Ние, Жълти Жилетки от кръстовищата, от паркингите,

We, the Yellow Vests of the roundabouts, car parks,
Ние, Жълти Жилетки от кръстовищата, от паркингите,

responding to the Call Of The Yellow Vests of Commercy(see this).
отговаряйки на„Призива на Жълтите жилетки на Комерси“.

The wave of the yellow vest rallies started in France on November 17, 2018.
Акциите на"жълтите жилетки" започнаха във Франция на 17 ноември 2018 г.

The yellow vest protests were reportedly organized via social media.
Протестите на т. нар.„жълти жилетки“ бяха организирани главно чрез социалните медии.

The yellow vest movement claims to be“apolitical.”.
Движението“жълти жилетки” твърди, че е“аполитично”.

How do you analyze the Yellow Vest movement?
Как анализирате явлението“жълти жилетки”?

In the face of the yellow vest demonstrations, President Macron dropped some tax increases
Изправен пред протестите на жълтите жилетки, президентът Макрон отмени някои повишавания на данъците

Piquemal was also seen at the Yellow Vest“Act IV” protests on December 8th giving a speech to a crowd of protesters while wearing a yellow vest..
Пикемал бе видян и на протестите на Жълтите жилетки на 8 декември, където изнесе реч пред тълпа от протестиращи, и носеше жълта жилетка..

We are inspired by the yellow vest protesters in Montpellier who formed a guard of honor to welcome the feminist march on November 24.
Ние сме вдъхновени от протестиращите в Монпелие жълти жилетки, които сформираха защитен гард на честта в подкрепа на феминисткия марш на 24 ноември.