THEIR ALTERNATES - превод на Български

• техните заместници

Примери за използване на Their alternates на Английски и техните преводи на Български

of the European Commission and their alternates.
от Европейската комисия и нейните заместници.

Ń One representative of each MemberState and one representative of the Commission and their alternates.
както и техните заместници.- Да обработва обжалвания срещу решения.

second indents of paragraph 1 and their alternates shall be nominated upon the proposal of the practising pharmaceutical profession
първо и второ тире, и техните заместници се определят по предложение на практикуващите акушерската професията и на институциите,

second indents of paragraph 1 and their alternates shall be nominated upon a proposal from the nursing practising profession
първо и второ тире, и техните заместници се определят по предложение на практикуващите акушерската професията и на институциите,

shared via a common platform named CIRCA, to which only the members of the EFC and their alternates are granted access.
се изпращат чрез обща платформа, наречена CIRCA, до която достъп имат само членовете на ИФК и техните заместници.

Members of the Advisory Committee and their alternates shall be appointed by the Council which shall endeavour,
Членовете на консултативния комитет и техните заместници се назначават от Съвета, който при подбора на представители на синдикати

the BEREC Office apply also to their alternates.
следва да се прилагат по отношение на техните заместници.

shared via a common platform named CIRCA, to which only the members of the EFC and their alternates in the Ministries are granted access.
се споделят чрез обща платформа, наречена CIRCA, до която достъп имат само членовете на ИФК и техните заместници в министерствата.

to which only the mem- bers of the EFC and their alternates in the Ministries are granted access.
наречена CIRCA, до която достъп имат само членовете на ИФК и техните заместници в министерствата.

Members of the Management Board and their alternates are appointed in light of their knowledge of the Agency's tasks
Членовете на Управителния съвет и техните заместници се назначават съобразно техните познания за задачите и целите на Агенцията,

the executive directors and their alternates shall be remunerated by the Fund if the governing council decides by a qualified majority that they shall serve on a full-time basis.
изпълнителните директори и техните заместници получават възнаграждение от Фонда, ако управителният съвет вземе решение с квалифицирано мнозинство от две трети те да работят за Фонда на пълен работен ден.

Members of the Management Board representing their Member States and their alternates shall be appointed by their respective Member States in light of their knowledge in the fields referred to in Article 1(2), taking into account relevant managerial, administrative and budgetary skills.
Членовете на Управителния съвет, които представляват своите държави членки, и техните заместници се назначават от съответните държави членки въз основа на знанията им в областите, посочени в член 1, параграф 2, както и съответните управленски, административни и бюджетни умения.

Members of the Management Board and their alternates shall be appointed because of their knowledge,
Членовете на Управителния съвет и техните заместници се посочват въз основа на своите познания,

It shall be composed of seven representatives appointed by the Management Board from among its members or their alternates, the Chair of the ECRIS-TCN system Advisory Group referred to in Article 36,
Съставът му включва седем представители, определени от управителния съвет измежду неговите членове или техните заместници, председателя на консултативната група по системата ECRIS-TCN, посочена в член 36,

The members of the Management Board and their alternates appointed pursuant to Article 6 of Regulation(EU) No 526/2013 shall remain in office
Членовете и техните заместници в управителния съвет, назначени съгласно член 6 от Регламент(ЕС)

Members of the Management Board representing their Member States and their alternates shall be appointed by their respective Member States in light of their knowledge in the fields referred to in Article 1(2) and on the basis of merit,
Членовете на Управителния съвет, които представляват своите държави членки, и техните заместници се назначават от съответните държави членки въз основа на знанията им в областите, посочени в член 1, параграф 2, както и съответните управленски,

by the members appointed for their expertise in both fields, or their alternates, as appropriate.
определени поради експертните си знания и в двете области, или техните заместници, според случая.

of the Executive Board, and their alternates, re-affirm their adherence to the quiet period principle,
както и техните заместници препотвърждават своето намерение да се придържат към принципа на периода на мълчание,

executive directors, their alternates, members of the consultative committee,
изпълнителните директори, техните заместници, членовете на консултативния комитет,

Two members and their alternates shall be appointed by the Commission, two members and their alternates shall be appointed by the European Parliament, two members and their alternates shall be appointed by the Board of Regulators and five members and their alternates shall be appointed by the Council.
Двама членове и техните заместници се назначават от Комисията, двама членове и техните заместници се назначават от Европейския парламент, а петима членове и техните заместници се назначават от Съвета.