THEIR ASSISTANCE - превод на Български

• тяхната помощ
• съдействието им

Примери за използване на Their assistance на Английски и техните преводи на Български

Chris Brown, and"ice man" Don MacMillan for their assistance with this article.
Крис Браун и"лед човек" Дон Macmillan за тяхната помощ с тази статия.

perform an indispensable and not impose their assistance.
по-възрастните не ги задължава да извърши необходимото и да не налагат тяхната помощ.

show that you're grateful for their assistance.
сте благодарни за тяхната помощ.

All you need to do is to ask for their assistance, and they will be there for you.
Единственото, което е нужно, е да поискате тяхната помощ и те ще ви помогнат.

Despite the fact that the appeal to specialists involves additional costs, their assistance in the design of the interior can be invaluable.
Въпреки факта, че призивът към специалистите включва допълнителни разходи, тяхната помощ при проектирането на интериора може да бъде безценен.

goddesses, and sought their assistance in my journey.
търсейки тяхната помощ и водителство в духовното си пътешевствие.

show that you're grateful for their assistance.
сте благодарни за тяхната помощ.

The organizers of the event expressed gratitude to all friends and partners for their assistance in this tournament.
Организаторите на събитието изразиха благодарност към всички приятели и партньори за тяхната помощ в този турнир.

Explain to the persons seeking their assistance in detail and in an accessible language what non-conventional method they will apply
Да разясняват на лицата, потърсили помощта им, подробно и на достъпен език какъв неконвенционален метод ще приложат

With their assistance a world public sphere would develop in a more than merely appelatory sense,
С тяхна помощ световната публична сфера би се развивала не само в призивен, но и в демосен смисъл-

Increase their assistance to organizations of disabled persons and help them organize
Страните членки трябва да увеличат помощта си за организациите на инвалидите

With their assistance in October we have invited a Russian group which is very popular in Russia now-"Mystic Rose".
С тяхно съдействие през октомври сме поканили една руска група, доста актуална в момента в Русия- Mystic Rose("Мистик роуз").

During‘Operation Cast Lead' we turned to Jewish communities abroad and with their assistance enlisted several thousand volunteers,
По време на Operation Cast Lead ние призовавахме еврейската общност зад граница и с тяхна помощ набрахме няколко хиляди доброволци,

With their assistance and advices you will enjoy conventional
С тяхна помощ Вие ще се насладите на конвенционална или карвинг техника,

There are numerous dating services that offer their assistance when it comes to cross-national marriages.
Има много услуги, запознанства, които предлагат помощта си, когато става дума за крос-национални бракове.

Explain to the persons seeking their assistance in detail and in a comprehensible language what non-conventional method they will apply
Да разясняват на лицата, потърсили помощта им, подробно и на достъпен език какъв неконвенционален метод ще приложат

During‘Operation Cast Lead' we turned to Jewish communities abroad and with their assistance enlisted several thousand volunteers,
По време на операцията“Излято олово” ние се обърнахме към еврейските общности навън и с тяхна помощ набрахме няколко хиляди доброволци,

Trump announced of the rare prisoner exchange,"We thank our Swiss partners for their assistance in negotiating Mr. Wang's release with Iran.".
Тръмп благодари на„нашите швейцарски партньори за помощта им в постигнатото чрез преговори с Иран освобождаване“ на американския гражданин.

The other PES leaders offered Mr Corbyn their assistance in his campaign for Britain to remain part of the EU.”.
Другите лидери от ПЕС предложиха своята помощ и подкрепа на г-н Корбин в предстоящата му кампания за оставането на Великобритания в ЕС.”.

With their assistance and advises you will enjoy conventional
С тяхна помощ Вие ще се насладите на конвенционална или карвинг техника,