THEIR DESKS - превод на Български

• бюрата си
• чиновете си
• бюрото си
• своите маси

Примери за използване на Their desks на Английски и техните преводи на Български

NTAC is literally asleep at their desks, while the most dangerous 4400s stroll out the door.
В NTAC буквално спяха по бюрата си, докато най-опасните от 4400-те се изнизваха.

When office workers placed chocolates on their desks, they ate around 48 percent more than when the candies were 6 feet beyond.
Че когато работници в офис държели шоколад на бюрото си, те са изяли с 48% повече шоколад от колкото, ако този шоколад е бил на 2 метра от тях.

the pupils(to sit) at their desks.
учениците(да седят) на бюрата си.

I often see people carrying large pads with them, their desks are piled with paper and the screen of computer is littered by sticky notes.
Често виждам хора, които мъкнат големи тефтери със себе си, затрупали са бюрото си с хартия, а екрана на компютъра им е отрупан от лепящи се бележки(Sticky notes).

41 minutes per day sitting at their desks.
41 минути на ден, седейки на бюрата си.

public relations pros still have a sign on their desks that read:“There's no such thing as bad publicity.”.
на публичната информация и връзките с обществеността все още имат табелка на бюрото си с надпис:„Няма лош пиар!".

People who left their phones in another room performed better than those with phones on their desks.
Хората, оставили телефоните си в друга стая, се представят по-добре от тези с телефони на бюрата си.

turning their desks into second homes.
превръщайки бюрото си във втори дом.

I expect the 2B products descriptions to be updated when they are safely back in Blighty and back at their desks.
Очаквам описанията на продуктите на 2B да бъдат актуализирани, когато те се върнат безопасно в Blighty и обратно на бюрата си.

the leading activity of preschoolers is a game, and they are seated at their desks for tasks in workbooks.
водещата дейност на децата в предучилищна възраст е игра и те седят на бюрото си за задачи в работни книги.

Barclays Plc has installed devices at its London headquarters that track how much time bankers spend at their desks.
Английската"Барклейз" е инсталирала устройства, които отчитат колко време банкерите са на бюрата си.

without leaving behind their desks, thus saving time.
без да се оставят зад бюрата си, като по този начин спестява време.

You just line them up in front of their desks and X-rays toast their little gonads.
Просто ги подреждаме пред бюрата им и рентгеновите лъчи ще изпекат малките им тестиси.

They could read books off their desks, reports off a desk,
Те могат да четат книги от бюрата им, доклади извън бюрата им,

At their desks, Metcalfe and his colleagues had ASCII text terminals that talked to a minicomputer at 300 bits per second.
На своите бюра Меткалф и колегите му имали терминали за ASCII текст, които разговаряли с миникомпютрите със скорост 300 бита в секунда.

Some children need“behavior cards” taped to their desks“Raise hands before speaking.
Някои деца се нуждаят от„карти на поведението“ залепени на чиновете им(например:„Вдигни ръка, преди да кажеш нещо“).

Their code will be beautiful, even if their desks are buried in 3 feet of crap.
Програмите, които пишат, ще бъдат перфектни, дори и ако техните бюра са заровени в три педи боклук.

short bathroom breaks or to grab food to eat at their desks.
за да си вземат набързо храна, която да ядат на своите бюра.

Their code will be beautiful, even if their desks are buried in 3 feet of crap.
Програмите, които пишат, ще бъдат перфектни, дори и техните бюра да са заровени в три педи боклук.

productive viewing experience with the equipment on their desks.”.
продуктивно преживяване с оборудването на техните бюра.”.