THEIR EGOS - превод на Български

• егото си

Примери за използване на Their egos на Английски и техните преводи на Български

I have seen many sincere spiritual seekers who have fallen prey to the illusion that they can use the intellect to outsmart their egos and the prince of this world.
Виждал съм много искрени духовно търсещи, които са станали жертви на илюзията, че могат да използват интелекта си за да надхитрят егото си и княза на този свят.

listen to their hearts instead of their egos, the astral plane will no longer be“fed”.
започнат да слушат сърцата си вместо егото си, астралния свят няма да бъде повече подхранван.

Experts cling to their beliefs in large part because their egos are attached to being“smart” or“the best” in their area of focus.
Eкспертите в голяма степен се придържат към своите убеждения, защото Егото им е пристрастено към това да са умни или най-добрите в дадената област.

Because these people are still identified with their egos, they cannot yet see the limitations of the relative logic of the ego..
Доколкото тези хора все още се идентифицират със своето его, не могат да различат ограниченията на относителната его-логика.

Yet most lifestreams are not quite ready to take full responsibility, so they let their egos talk them into going into the gray thinking that I described in a previous discourse.
Но повечето жизнепотоци не са готови да поемат пълна отговорност и така позволяват на егото си да ги склони към сиво мислене, което описах в предишната беседа.

Many such people allow the mind of anti-christ- focused in their egos- to convince them that the ideal behavior for a human being is to always be soft-spoken and kind.
Много такива хора позволяват на антихристовия разум- съсредоточен в егото им- да ги убеди, че идеалното поведение на човешкото същество е винаги да бъдат меки и добри.

Genuine people don't make decisions based on their egos because they don't need the admiration of others to feel good about themselves.
Искрените хора не вземат решения въз основа на своето его, тъй като те не се нуждаят от възхищението на другите, за да се чувстват добре в своята кожа.

How an arrogant military… let their egos get in the way of doing their jobs safeguarding the lives of the civilian population.
Как арогантни военни позволяват на егото си да вземе връх над задълженията им да пазят живота на цивилното население.

Authentic people do not make decisions based on their egos and do not need admiration from others in order to feel good about themselves.
Искрените хора не вземат решения въз основа на своето его, тъй като те не се нуждаят от възхищението на другите, за да се чувстват добре в своята кожа.

And I don't know if it's neglect or their egos getting in the way, and I don't care.
Не знам дали пренебрежението или егото им пречи и не ме интересува.

Their egos often manage to make them believe in the automatic path to that goal,
Но егото им често успява да ги убеди, че е възможен автоматичен

People who have not developed their egos can surrender,
Хората, които не са развили своето его, могат да се отдават,

Their egos are all the while expanding,
Тяхното его непрекъснато нараства,

Their bets on poor urban schools have been as big as their egos and their bank accounts.
Техният принос към градските училища е толкова голям, колкото и егото им- и банковите им сметки.

Many women treat men in ways that diminish their egos, making them feel inadequate.
Много жени се отнасят с мъжете си по начин, който накърнява тяхното его и ги кара да се чувстват безполезни.

Their bets have been as big as their egos and their bank accounts.
Техният принос към градските училища е толкова голям, колкото и егото им- и банковите им сметки.

they are no longer in their egos; their capsules disappear.
жената се изгубват, не са в своето его; техните обвивки изчезват.

only good reason to get married: to practice the daily sacrifice of their egos.
когато двама човека изберат Единствената добра причина да встъпи в брак- ежедневната жертва на тяхното Его.

too many people get stuck in it because they allow their egos to convince them that it should be permanent.
прекалено много хора затъват в тях, защото позволяват на егото си да ги убеди, че така трябва да бъде винаги.

they're essentially protecting their egos.
те по същество защитават своето его.