Примери за използване на Their ends на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This fourth semicircular electrode 43 intersects the semicircular electrodes 28 and 40 at their ends at various angles and intersects the semicircular electrode 50 generally perpendicularly.
Този четвърти полу-кръгов електрод 43 пресича полу-кръговите електроди 28 и 40 в краищата им под различни ъгли, и пресича полу-кръговия електрод 50 перпендикулярно.you have to cut their ends, which are often uneven.
трябва да подрежете краищата им, които са често неравни.This fifth semicircular electrode 44 intersects the semicircular electrodes 28, 40, and 43 at their ends at various angles
Този пети полу-кръгов електрод 44 пресича полу-кръговите електроди 28, 40 и 43 в краищата им под различни ъгли,below the wound site, and their ends should be knotted with a loop.
се поставят над или под мястото на раната, а краищата им да се завържат с възел.In the corners of the metal bars should be close in a semicircle, and make their ends in the side walls of the foundation.
В ъглите на метални пръти трябва да бъде близо в полукръг, и да им краища в страничните стени на фондацията.any means to gain their ends is acceptable- whether this means lies,
всички средства за постигане на целите им са приемливи- независимо дали това означава лъжи,In any case, their ends are cut at an angle equal to half the angle between the walls,
Във всеки случай, техните краища са нарязани под ъгъл, равен на половината от ъгъла между стените,They wish to attain their ends by peaceful means,
If you need to solder the wires, then from their ends at first the insulation is removed at a distance of about 20-30 mm.
Ако имате нужда от спояване на проводниците, тогава от техните краища първо изолацията се отстранява на разстояние от около 20-30 mm.They openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions"(my emphasis).
Те открито заявяват, че целите им могат да бъдат постигнати единствено с насилствено отхвърляне на всички съществуващи социални условия”[4].Communists“openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions,” Marx wrote.
Комунистите„открито заявяват, че целите им могат да бъдат постигнати само чрез насилствено отхвърляне на всички съществуващи социални условия,“ пише Маркс.Before mating polypropylene pipes, their ends should be well processed to make the surfaces parallel.
Преди свързването на полипропиленовите тръби техните краища трябва да бъдат добре обработени, за да се направят повърхностите паралелни.Thus, for the enlightened- or"illuminated"- any means to gain their ends is acceptable, whether this includes deceit,
Следователно за просветлените или Илюминатите, всички средства за постигане на целите им са приемливи- независимо дали това означава лъжи,Carton comforts her, telling her that their ends will be quick
казвайки ѝ, че техният край ще бъде бърз,oils are classified as hydrophobic, because they do not have electrical charges at their ends.
маслата се класифицират като хидрофобни вещества, защото не притежават електрически заряди в краищата си.work with a higher volume developer on clients who have layers of color on their ends.
работете с разработчик с по-голям обем на клиенти, които имат слоеве цвят в краищата си.They fit Marx's description of the'conspirators' who"pre-empt the developing revolutionary process" and distort it to their ends of domination;
Те пасват на описанието на Маркс за„конспираторите“, които„си присвояват развитието на революционният процес“ и го изопачават за своите цели на доминация;40 intersecting each other at their ends at various angles.
пресичащи се един друг в краищата си под различни ъгли.do we already have greedy people who use the economic freedom of the capitalistic system to achieve their ends?
дали вече имаме алчни хора, които използват икономическата свобода на капиталистическата свобода да постигнат своите цели?properties that can nourish the hair with the necessary components from the very roots to their ends.
които могат да подхранват косата с необходимите компоненти от самите корени до техните краища.
