THEIR EVERYDAY LIVES - превод на Български

• ежедневието си
• ежедневния им живот
• всекидневния им живот
• всекидневието си
• си ежедневие

Примери за използване на Their everyday lives на Английски и техните преводи на Български

Ironically, Turkish secular elites were not the ones experiencing the Syrian reality in their everyday lives.
По ирония на съдбата сред турският светски елит не са тези, които изживяват сирийската действителност в ежедневието си.

We were interested in studying women in their everyday lives to see whether mood changed before or after they engaged in unhealthy eating
Искахме да изследваме жените във всекидневния им живот, за да разберем дали настроението им се променя преди

Many people find themselves unable to explain why they continue to gamble despite the problems it causes in their everyday lives.
Освен това много хора се оказват неспособни да обяснят защо продължават да играят хазарт въпреки проблемите, които предизвикват в ежедневния им живот.

the way locals use boats in their everyday lives.
начина по който местните използват дървените лодки в ежедневието си.

the hardship and joy of their everyday lives.
несгодата и радостта на всекидневния им живот.

Do you think people are aware of the present‘state of the world' and the impact of that in their everyday lives?
Наясно ли са гражданите с работата на Европейския парламент и ефекта от нея в ежедневния им живот?

Even those who do not suffer from sleep disorders use music in their everyday lives to help improve the quality of sleep experiences.
Дори онези участници, които нямали проблеми със съня, използвали музиката във всекидневието си, за да се отпуснат и подобрят качеството си на сън.

dependent on foreign aid in their everyday lives for dressing, eating, toileting;
зависими от чужда помощ в ежедневието си за обличане, хранене, тоалет;

In the future presented in the film, humans have become exceedingly dependent on robots in their everyday lives.
В бъдещето, хората са станали твърде зависими от роботите във всекидневния им живот.

joyous Europe for themselves and in their everyday lives.”.
ликуваща Европа за себе си и в ежедневния им живот“.

A lot of celebrities also confess they love wearing them on the red carpet as well in their everyday lives.
Десетки известни личности също признават, че обичат да ги използват на червения килим, както и в ежедневието си.

Even respondents who don't suffer from sleep disorders use music in their everyday lives to help improve the quality of their sleep experiences.
Дори онези участници, които нямали проблеми със съня, използвали музиката във всекидневието си, за да се отпуснат и подобрят качеството си на сън.

Michelin's range of lifestyle products is designed to help people when they are on the move and in their everyday lives.
Гамата лайфстайл продукти на Michelin е създадена, за да помага на хората в придвижването и в ежедневния им живот.

There are limits to how much radiation a person should receive- whether in the air or in their everyday lives.
Има ограничения за това колко радиация човек трябва да получи- независимо дали във въздуха или в ежедневието си.

In the future outlined in the film, humans have become increasingly reliant on robots in their everyday lives.
В бъдещето, хората са станали твърде зависими от роботите във всекидневния им живот.

incorporating them into their everyday lives.
като ги вплитат в ежедневието си.

Promoting equal opportunities for the participation of all young people in all aspects of their everyday lives.
Насърчаване на еднакви възможности за участие на всички млади хора в комплексните аспекти на ежедневния им живот.

as a pet can brighten up their everyday lives.
домашен любимец може да се проясни всекидневния им живот.

people live their everyday lives in an artificial day
хората живеят ежедневието си чрез изкуствен дневен

Through it virtually everyone is able to provide more security and comfort in their everyday lives.
Чрез нея практически всеки е в състояние да подсигури повече сигурност и комфорт в ежедневието си.