THEIR LABORS - превод на Български

• трудовете си
• тяхната работа
• техните усилия
• труда си

Примери за използване на Their labors на Английски и техните преводи на Български

They departed for Derbe, where their labors were blessed, and many souls were led to embrace the truth….
Дервия, където трудът им бе благословен и много души бяха убедени да.

One day out of every seven, God's people are called to rest from their labors and give the same day of rest to their servants and animals.
Един ден на всеки седем израилтяните трябвало да си почиват от своя труд и да дават същия ден почивка на слугите и животните си.

serve with a motive of love, expecting no reward for their labors.
християните трябва да служат с мотив на любов без награди за работата си.

Medieval cathedral builders labored a lifetime with the fruits of their labors still a hundred years into the future.
Строителите на средновековните катедрали са работили цял живот, знаейки, че плодовете на труда им ще озреят чак след други сто години.

connecting the electricity, and use the results of their labors.
както и използването на резултатите от своя труд.

The cathedral builders of the Middle Ages labored a lifetime with the fruits of their labors still a hundred years in the future.”.
Строителите на средновековните катедрали са работили цял живот, знаейки, че плодовете на труда им ще озреят чак след други сто години.

They are employed by Him and under Him, and the success of their labors depends purely upon His blessing.
Те са наети от Него и при Него, и успеха на своя труд зависи само при Неговото благословение.

sell the fruits of their labors.
продават плодовете на своя труд.

The Sabbath day was established so the Israelites would rest from their labors, only to begin again after a one-day rest.
Съботният ден бил учреден, за да могат хората да си починат от своя труд и да започнат наново след еднодневна почивка.

tarry on earth a time to help them in their labors for the kingdom.
на Земята за срока, необходим да им помогна в труда им за благото на Царството.

in early June it will already be possible to taste the fruits of their labors!
в началото на юни вече ще е възможно да опитате плодовете на техния труд!

While the aged standard-bearers are in the field, let those who have been benefited by their labors care for and respect them.
Докато възрастните знаменосци се намират в мисионското полето, нека онези, които са се възползвали от техния труд, да се грижат за тях и да ги почитат.

giving to the public the result of their labors.
дават на публиката резултатите от своя труд.

To Be Treated as Fathers and Mothers.-While the aged standard-bearers are in the field, let those who have been benefited by their labors care for and respect them.
Докато възрастните знаменосци се намират в мисионското полето, нека онези, които са се възползвали от техния труд, да се грижат за тях и да ги почитат.

The Sabbath day was established so the people would rest from their labors, only to begin again after a one-day rest.
Съботният ден бил учреден, за да могат хората да си починат от своя труд и да започнат наново след еднодневна почивка.

perfect compendium of all other books” that would justify their labors.
перфектният компендиум от всички останали книги“, която да оправдае труда им.

How else travelers worldwide network know that you are inviting them to enjoy the fruits of their labors?
Как иначе пътуващи световна мрежа знаете, че сте ги покани да се насладят на плодовете на своя труд?

some of those engaged in this work will be permitted to rest from their labors.
на някои от ангажираните в това дело ще бъде разрешено да си починат от трудовете си.

that they may rest from their labors, and their works do follow them.
за да си починат от трудовете си и делата им следват с тях.

which is soundly recommended by Alchemists as the principal requisite for the success of their labors.".
която настоятелно е препоръчвана от сериозните алхимици като основно условие за успеха на тяхната работа.“.