THEIR LETTER - превод на Български

• писмото си
• тяхната буква
• писмата си
• своята декларация

Примери за използване на Their letter на Английски и техните преводи на Български

If they write to the first they risk their letter getting drowned in the SPAM sea raging in it.
Ако пишат на първата, рискуват писмото им да се изгуби в морето от SPAM, което бушува в нея.

There will be a special box by Santa's side where kids will be able to post their letter to the man with the white beard to order their dream present.
Редом с Дядо Коледа ще бъде и специалната кутия, в която децата могат да пуснат своето писмо до белобрадия любимец с поръчка за мечтания подарък.

Along with Santa Claus there will be the special box in which the kids can put their letter to the much-loved old man with an order for the dream present.
Редом с Дядо Коледа ще бъде и специалната кутия, в която децата могат да пуснат своето писмо до белобрадия любимец с поръчка за мечтания подарък.

adopted the arrangement of their letter headings accordingly.
съответно прие споразумение от писмото им позиции.

including all participants, whether their letter impressed the jury or not.
без значение дали писмото им е впечатлило журито или не.

Channel 4 even ran a special where they invited some of the recipients to talk about their letter, their particular voice from the past that had come back to surprise them.
Канал 4 всеки ден излъчваше специално предаване, където канеше някои от получателите да разкажат за своето писмо, за гласа от своето минало, който изненадващо се беше обадил.

Each contact you enter will receive an email generated by the online application including instructions on how to submit their letter electronically.
Всеки контакт, който влиза ще получите имейл, генерирани от онлайн заявката, включително инструкции за това как да представят своето писмо по електронен път.

In reply, in their letter of 20 November 2003, the Greek authorities
В отговор на това в писмото си от 20 ноември 2003 г. гръцките власти обясняват,

As they wrote in their letter, Yakutia is the coldest inhabited place not only in Russia,
Както пишат в писмото си, Якутия е най-студеното население не само в Русия, но и като цяло на Земята

spirit of the agreements, but not their letter.
които нарушават духа на споразуменията, но не и тяхната буква.

In their letter Miliband and Bildt insist the future service to get control over more operative budgets, like the one for the Common Foreign
В писмото си Милибанд и Билд настояват бъдещата служба да получи контрола над повече оперативни бюджети като например този за Общата външна политика

of the sacred books their fundamental coherence due to the living breath passing through them, transforming their letter into a unique body of truth,
на свещените книги- тяхна основна съгласуваност, дължаща се на живото дихание, преминаващо през тях, което превръща тяхната буква в„неповторимо тяло на истина та“,

In their letter to Congress, the ethanol boosters are claiming the three-decade-old ethanol subsidy program should be extended because it has“supported the creation of hundreds of thousands” of“green jobs.”.
В писмото си до Конгреса етаноловото лоби твърди, че траещата три десетилетия програма за субсидии на производството на етанол би трябвало да бъде удължена, тъй като"е подкрепила създаването на стотици хиляди зелени работни места.".

In a gesture of profound disregard for the victims of the Communist regime the 57‘intellectuals' signed their letter on August 23- the date of the European Day of Remembrance for Victims of Totalitarian Regimes.
В жест на дълбоко незачитане на жертвите на комунистическия режим 57-те“интелектуалци” са подписали писмото си на 23 август- датата на Европейския ден в памет на жертвите на тоталитарните режими.

promotes universal equality in their letter to Max, the letter to August emphasizes enjoying her childhood.
насърчава универсалното равенство в писмото си до Макс, писмото до Август подчертава, че се радва на детството си..

the protection of the environment, European associations commented in their letter.
опазване на околната среда, коментират в писмото си европейските сдружения.

First Vice-President Timmermans in their letter of intent accompanying President Juncker‘s 2018 State of the Union Address,
първият заместник-председател Тимерманс в своето писмо за намеренията, придружаващо речта за състоянието на Съюза от 2018 г. на председателя Юнкер,

In their letter, the ethicists also argued that there was no evidence that China had ended the practice of taking organs from executed prisoners, which they said included prisoners of conscience.
В своето писмо, етичната група също повдига въпроса за липсата на доказателства, че Китай е прекратил практиката на отнемане на органи от екзекутирани затворници, в това число затворници на съвестта.

Germany propose in their letter, in which they call, the spring summit in particular,
Франция и Германия в своето писмо, в което призовават, по-специално на пролетната среща на върха,

Their letter calls the Oslo Agreement“a milestone of transatlantic foreign policy cooperation”
Писмото им нарича споразумението от Осло„крайъгълен камък на трансатлантическото външнополитическо сътрудничество“