THEIR MOTHER TONGUE - превод на Български

• майчиния си език
• родния си език
• матерния си език

Примери за използване на Their mother tongue на Английски и техните преводи на Български

They are Muslims, but their mother tongue is Bulgarian.
Те са българи и техният майчин език е български.

All translators translate into their mother tongue;
Всички преводачи превеждат на майчиния си език;

Were they even able to play with other children who spoke their mother tongue?
А децата ви да играят с други деца, които владеят родния език.

Romania offers ethnic minorities wide-ranging instruction in their mother tongue.
Румъния предлага на етническите малцинства широкоспектърно образование на техния майчин език.

Are of the opinion that knowing languages other than their mother tongue is very useful.
Са на мнение, че владеенето на езици, различни от майчиния, е много полезно.

We talk to our customers and business partners in their mother tongue.
Комуникираме с нашите бизнес партньори на техния майчин език.

Of European citizens are able to engage in a conversation in a language other than their mother tongue.
От гражданите на ЕС говорят език, различен от майчиния им.

Think that knowing languages other than their mother tongue is very useful.
Са на мнение, че владеенето на езици, различни от майчиния, е много полезно.

In the European Union, 90 million people speak German as their mother tongue.
В Европа 101 милиона души говорят немски език като майчин език.

Our translations are done by translators for whom the target language is their mother tongue.
Нашите преводи се извършват от преводачи, за които целевият език е роден език.

Translators may only translate into their mother tongue.
Важно е преводачите да превеждат само на майчиния си език.

This means that translators are only allowed to translate into their mother tongue.
Важно е преводачите да превеждат само на майчиния си език.

Why people stop speaking their mother tongue.
Защо майките не говорят на майчин език.

The native ethnic minorities should have the right to instruction in their mother tongue.
Националните малцинства имат право да се учат на своя майчин език.

Can candidates decide which language is their mother tongue?
Могат ли кандидатите да решават кой език е техният майчин език?

Currently, about 388 million people worldwide speak Spanish as their mother tongue.
Понастоящем около 388 милиона души по света говорят испански като майчин език.

In Romania, minorities can address courts in their mother tongue.
В Румъния малцинствата могат да се обръщат към съда на майчин език.

National minorities should have right to be educated in their mother tongue.
Националните малцинства имат право да се учат на своя майчин език.

Nearly 300 million speak it as their mother tongue.
Около 300 милиона души го говорят като майчин език.

Assyrians speak Aramaic as their mother tongue.
Единствено асирийците са запазили арамейския език като майчин език.