THEIR OWN BEHAVIOR - превод на Български

собственото си поведение
their own behavior
their own behaviour
own conduct

Примери за използване на Their own behavior на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
thus adjust their own behavior over time.
като така настройва своето собствено поведение във времето.
They blame themselves for the abuse, and feel that if they could only change their own behavior, the abuse will stop.
Те оневиняват насилника и смятат, че ако променят своето поведение, насилието ще спре.
Taking care of your people doesn't mean protecting them from the consequences of their own behavior.
Да полагаш грижи за своите хора не означава да ги предпазваш от неблагоприятни последици на собственото им поведение.
Not all people gathered in one place behave like a herd- only the presence of intellectual control over their own behavior is the determining factor.
Не всички хора, събрани на едно място, се държат като стадо- само присъствието на интелектуален контрол върху собственото им поведение е определящ фактор.
This general bias to over-emphasizing dispositional explanations for behavior at the expense of situational explanations is much less likely to occur when people evaluate their own behavior.".
Тази обща склонност за изтъкване на личностните обяснения за сметка на ситуационните се проявява много по-слабо, когато хората оценяват своето собствено поведение.
Someone changes their own behavior and attitudes, someone learns to live
Някой променя собственото си поведение и нагласи, някой се учи да живее
also helps many guys adjust their own behavior, and also prevents strong disappointments from the invented image.
помага на много момчета да нагласят собственото си поведение, а също и да предотврати силни разочарования от изобретен образ.
The techniques used in psychoanalysis and psychotherapy are aimed at a person getting to know their own behavior and emotions by analyzing why they react one way
Техниките в психоанализата и психотерапията се насочват към това един човек да опознае своето поведение и емоции, като си даде сметка защо реагира по един
Also, because the parents were very much aware whether they were in the diet group versus the control group- because they were the ones cooking the meals- they may have changed their own behavior towards their children.
Освен това, тъй като родителите са били наясно дали децата им са в групата с диетата или в контролната група- защото именно те готвят храната- може и да са променили своето собствено поведение към децата.
also learns to take responsibility for their own behavior, to make choices
учи да се поема отговорност за собственото поведение, да се прави избор
as well as adequately evaluate their own behavior for provocative statements or actions.
както и адекватно да оценяват поведението си за провокативни изявления или действия.
to generate behavior, and that are reflected in their own behavior.
за да породят поведение и които се отразяват в собственото им поведение.
they find themselves in a conflict, they first should look at their own behavior to understand what they contributed to the situation.
те първо трябва да погледнат своето собствено поведение, за да разберат с какво са допринесли за тази ситуация.
Addressing their own behaviors to alter the situation.
Променете собственото си поведение, за да промените ситуацията.
Readers may come away from the book with fresh ideas about their own behaviors and their susceptibility to change.
Читателите ще придобият свежи идеи за собственото си поведение и податливостта си на промяна.
Through their own behaviors and attitudes, our teachers show children the values of empathy,
Чрез собственото си поведение и нагласи той моделира и оформя у децата ценности като емпатия,
are accountable for their own behaviors.
са отговорни за собственото си поведение.
What about their own behavior?
Ами своето собствено поведение?
They have difficulty managing their own behavior.
Те имат трудности при управлението на собственото си поведение.
Everyone has blind spots about their own behavior.
Всеки човек има слепи петна, когато става дума за собственото му поведение.
Резултати: 1125, Време: 0.0493

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български