THEIR OWN EXPENSE - превод на Български

• за своя сметка
• свои разноски
• собствени разноски

Примери за използване на Their own expense на Английски и техните преводи на Български

the employer should provide the signing mechanism at their own expense.
той следва да осигури механизъм на подписване за своя сметка.

the products are returned back to the customer at their own expense.
да върнем продуктите на клиента за своя сметка.

To examine samples of the butter put up for sale at their own expense before submitting a tender;
Да прегледат проби от обезмасленото мляко на прах, обявено за продажба, на собствени разноски преди представянето на оферта;

Only authors who can afford to publish at their own expense can occupy themselves with the problem of money.
Само авторите, които могат да си позволят да публикуват на свои собствени разноски, могат да се занимават с проблемите на парите.

Defaulting witnesses may be summoned to appear, at their own expense, if their testimony is felt to be required.
Неявилите се свидетели могат да бъдат призовани на техни разноски, ако изслушването им в съда бъде счетено за необходимо.

a cameraman left for the region at their own expense.
пожелаха да заминат за района на свои собствени разноски.

in the event of an emergency, may be evacuated at their own expense.
при случай на спешен случай може да бъдат евакуирани на техни разноски.

Health rights of individuals who provide their own expense- freelancers, craft Registry,
Здравноосигурителните права на физическите лица, които се осигуряват за своя сметка- упражняващи свободна професия,

manage and control, at their own expense, charitable, religious
ръководят и контролират на свои разноски благотворителни, религиозни

private persons that operate on the market at their own expense and in their own name, in other words they sell
частни лица, които оперират на пазара за своя сметка и от свое име, с други думи те купуват

They may also move out of the centre and live at an external address, at their own expense, by filing a request to the SAR Chair,
Те могат също така да излязат на външен адрес на свои разноски, като подадат молба до председателя на ДАБ,

Conduct their own expense mandatory preliminary
Провежда за своя сметка задължителни предварителни

manage and control at their own expense or to establish in the future,
управляват и контролират на свои разноски благотворителни, религиозни

In the meantime, confiscated iPads will be held by customs-- for a daily storage fee-- until their owners depart the country or ship the gadgets back to the U.S. at their own expense.
Конфискуваните на митницата джаджи остават в склад и за тях се плаща дневна такса като за багаж, докато собствениците им не напуснат страната или не изпратят устройствата обратно в САЩ за своя сметка.

and control at their own expense charitable, religious,
управляват и контролират на свои разноски благотворителни, религиозни

People who might benefit from this type of therapy include individuals who are eager to please others at their own expense, or who find that they have volatile interpersonal relationships.
Хората, които биха могли да се възползват от този вид терапия, включват хора, които са склонни да угодят на други хора за своя сметка или които откриват, че имат нестабилни междуличностни взаимоотношения.

Sentinel behaviour may seem altruistic since the sentinels help others at their own expense: when they are guarding,
Поведението на часовите може да изглежда алтруистично, тъй като те помагат на другите за собствена сметка- когато са на пост,

Meeting their own expenses.
В изпълнението на своите собствени разходи.

To bear their own expenses.
В изпълнението на своите собствени разходи.

In order to get their own expenses.
В изпълнението на своите собствени разходи.