THEIR OWN WILL - превод на Български

• своя воля
• собствената си воля
• собствено желание

Примери за използване на Their own will на Английски и техните преводи на Български

adolescent wants to exercise and impose their own will.
тийнейджърът искат и настояват да наложат волята си.

with them discovering their own will and wanting to have authority over their own food.
когато те открият собствената си воля и искат да имат власт над собствената си храна.

In this dossier too, though, the eurocrats are imposing their own will, and we need the help of the Czech Presidency.
По отношение на този случай еврократите отново налагат собствената си воля и затова ни е необходима помощта на чешкото председателство.

Have decided out of their own will that they do not want to live in the world to which they were assigned by the wise gods of the upper hierarchies.
Са решили по своя воля, че не искат да живеят в света, който им е бил отреден от мъдрите богове на горните йерархии.

Our first parents, being left to the freedom of their own will, fell from the estate wherein they were created,
Оставени на свободата на собствената си воля, нашите първи родители съгрешиха срещу Бога

The idea is that they can participate at their own will, while members of the eurozone have no choice.
Идеята е, че те могат да участват по собствено желание, докато членовете на еврозоната нямат право на избор.

noting that they had gone there at their own will for various reasons.
в Сирия се намират руски граждани, отишли там по своя воля.

The concept of freedom refers to the ability of humans to develop an action according to their own will.
Понятието за свобода се отнася до способността на човека да развива действие според собствената си воля.

The majority of voters do not participate in the elections at all(either by their own will or the organizers create obstacles for them).
По-голямата част от избирателите въобще не участват в изборите(или по своя воля, или организаторите им създават пречки).

Very often, elderly people are forced to take early retirement because of certain circumstances, and often not of their own will.
Много често възрастните хора са принудени да се възползват от ранното пенсиониране поради определени обстоятелства, не по собствено желание.

which might be produced by their own will, and establish them in the spiritual body of Christ forever.
които биха могли да бъдат произведени от собствената си воля, и утвърждаването им в духовното тяло на Христос завинаги.

who went there on their own will and for various purposes.
които са заминали по своя воля и с различни цели.

they subordinate the masses of people to their own will, forcing them to fulfill certain requirements.
те подчиняват масите на хората на собствената си воля, принуждавайки ги да изпълняват определени изисквания.

noting that they had gone there at their own will for various reasons.
в Сирия се намират руски граждани, отишли там по своя воля.

because they want to follow their own will.
искат да следват собствената си воля.

choose the medium by their own will, whether it is online dating
изберете среден по своя воля, независимо дали онлайн запознанства

off against each other, mother nature and their own will to survive.
срещу майката природа и собствената си воля, за да оцелеят.

However these evolved subtle bodies may choose to be born of their own will.
Въпреки това, тези еволюирали фини тела могат да изберат да се родят по собствената си воля.

angels needed no control, but should be left to follow their own will, which would ever guide them right.
те трябва да бъдат оставени свободно да следват собствената си воля, която, несъмнено, винаги щеше да насочва в правия път.

as he did, on their own will power.
като се уповават на собствената си воля.