THEIR PUBLICATIONS - превод на Български

• техните публикации
• изданията им

Примери за използване на Their publications на Английски и техните преводи на Български

Journalists have been arrested on the grounds that their publications contained“apologist sentiments regarding terrorism” or other“verbal act offences” or for“membership” in terrorist organisations;
Регистрирани са и арестите на близо 300 журналисти на основание, че публикациите им съдържали"чувства на симпатизиране на тероризма" или"вербални актове на обида" и"членство" в терористични организации.

The user must be aware that their publications will be known by the other users,
Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители,

Peevski and his associates use their publications to support the existing political power structure that protects them.
Пеевски и неговите сътрудници използват своите публикации, за да подкрепят съществуващата политическа структура на властта, която ги покровителства.

The user must be aware that their publications will be known by other users,
Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители,

The report also found that some 300 journalists had been arrested on grounds that their publications contained“apologist sentiments regarding terrorism” or similar offences.
Регистрирани са и арестите на близо 300 журналисти на основание, че публикациите им съдържали"чувства на симпатизиране на тероризма" или"вербални актове на обида" и"членство" в терористични организации.

The user should be aware that their publications will be known to other users,
Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители,

The user should be aware that their publications will be known oe seen by other users,
Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият

The user should be aware that their publications will be known to other users,
Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители,

The user must be aware that their publications will be made known to other users,
Потребителят трябва да има предвид, че публикациите му ще бъдат известни на другите потребители, така че самият

There represented are not only young scientists and students, but also their publications resulting from their research work.
Там са представени не само младите учени и студенти, но и техни публикации, резултат от изследователската им работа.

In addition, the civil organisations concerned must indicate on their homepages and in their publications that they are an‘organisation in receipt of support from abroad'.
В допълнение гражданските организации трябва да споменават на началната си страница и в публикациите си, че са„организация получаване на помощ от чужбина„.

over half of them included ideas of extraterrestrial life in their publications.
над половината от тях включваха идеи за извънземен живот в публикациите си.

we will see that you receive information about their publications.
ние ще се погрижим да получите информация за техните издания.

intelligence to determine which language uses one or the other user in their publications or comments.
позволяващ с помощта на изкуствен интерект да се определи каква лексика използва този или онзи ползвател в своите публикации или коментари.

scientific contributions of their publications.
научните приноси на своите публикации.

Some researchers have even expressed concern that the proposed rule might force scientists to pay fees to publishers for references they include in their publications.
Някои изследователи се опасяват, че предложеното правило може дори да принуди учените да плащат такси на издателите за референции, които включват в своите публикации.

scientific contributions of their publications….
научните приноси на своите публикации.

Campaign media partners have also joined to help raise awareness via their publications and the Internet.
Медийните партньори на кампанията също се присъединиха, за да съдействат за повишаване на осведомеността чрез своите публикации и в Интернет.

who are internationally recognized for their publications on the subject of CT dose.
които са международно признати за публикациите си по темата за облъчванията в компютърната томография.

Publishers of press publications are facing problems in licensing the online use of their publications to the providers of those kinds of services,
Издателите на публикации в пресата се сблъскват с трудности при лицензирането на онлайн използването на техните публикации за доставчиците на такива видове услуги,