THEIR RESILIENCE - превод на Български

• тяхната устойчивост
• тяхната издръжливост

Примери за използване на Their resilience на Английски и техните преводи на Български

therefore increase their resilience to natural and anthropogenic disturbance.
фауната и следователно повишаване на тяхната устойчивост на природни и антропогенни смущения.

further strengthen their resilience.
по-нататъшно укрепване на своята устойчивост.

Montados systems and improve their resilience.
дъбови гори„montados“ и за подобряване на устойчивостта им.

all-ACP reduction and disaster risk management should enable ACP States to improve their resilience to the impact of disasters.
общи за АКТБ механизми за намаляване и управление на риска подпомага на държавите от АКТБ да изградят устойчивостта си срещу въздействието на бедствията.

In this program, you will learn how to support communities at risk and how to increase their resilience to the variety of hazards they may face,
В тази програма ще научите как да подкрепяте рисковите общности и как да увеличите тяхната устойчивост на разнообразието от опасности, с които могат да се сблъскат,

we can best do this by also strengthening their resilience and helping prepare them to be ready for when the next disaster inevitably strikes”.
уязвимите хора да оцелеят, но най-добре можем да постигнем това, като едновременно подсилим тяхната устойчивост и им помогнем да се подготвят за следващото бедствие, което неизбежно ще ги сполети“.

which can raise the self-esteem of pupils at risk and increase their resilience against difficulties in their learning.
които могат да повишат самочувствието на застрашените ученици и да увеличат тяхната издръжливост спрямо срещаните в учението трудности.

safety of buildings and their resilience to multiple risks.
безопасност на сградите и тяхната устойчивост към множество рискове.

as they are typically more often suffering with some other diseases to begin with that lowers their resilience, especially those of the heart or lungs.
от усложненията от грип, тъй като обикновено те по-често страдат от някои други заболявания, което намалява тяхната устойчивост, особено тези на сърцето или белите дробове.

economic engagement and to build their resilience.
икономическа ангажираност и за изграждане на тяхната устойчивост.

employees to demonstrate their resilience to rising climate volatility.
за да демонстрират своята устойчивост към нарастващите климатични промени".

these countries will continue to benefit as well from our support in their efforts to strengthen their resilience against any external interference.
евроатлантически стремежи, тези страни ще продължат да се радват и на нашата подкрепа в усилията им да засилят устойчивостта си срещу всякаква външна намеса.

including through developing their resilience by 2030.
включително чрез развиване на тяхната устойчивост до 2030 г.

per 2 L inverted sugar syrup to stimulate the development of bee colonies during the autumn period and to improve their resilience during the winter.
на 2 л инвертен сироп, за да стимулира развитието на пчелните семейства през есенния период и да увеличи устойчивостта им при презимуването.

the achievements of its artists and their resilience in defending the ancient cultural
постиженията на своите творци и устойчивостта си при отстояването на хилядолетните културни

The EU-project ENTREE wants to enable young teachers to improve their resilience in the face of the increasing demands of rapidly changing school contexts.
Проектът за повишаване на устойчивостта на учителите в Европа(ENTREE) има за цел да предостави на младите европейски учители възможност да подобрят своята устойчивост в условията на все по-нарастващите изисквания на бързо променящия се училищен контекст.

employees to demonstrate their resilience to rising climate volatility.
за да демонстрират своята устойчивост към нарастващите климатични промени".

per 2 L inverted sugar syrup to stimulate the development of bee colonies during the autumn period and to improve their resilience during the winter.
на 2 л инвертен сироп, за да стимулира развитието на пчелните семейства през есенния период и да увеличи устойчивостта им при презимуването.

thus building their resilience to conflict.
по този начин изграждат своята устойчивост към конфликти.

radicalisation of young people and increasing their resilience;
радикализацията на младите хора и за повишаване на тяхната устойчивост;