THEIR SCHEDULES - превод на Български

• графиците си
• графика си
• разписанието им
• програмата им

Примери за използване на Their schedules на Английски и техните преводи на Български

What are the reasons why you should let your employees to selfplan their schedules?
Кои са причините, заради които е добре да оставите служителите си сами да планират графиците си?

how they fit physical exercise into their schedules.
как намират време за физическите упражнения в графика си.

absences and leaves) and follow their schedules.
както и всеки индивидуално да следи графика си.

Congestion charges also raises equity issues, since rich people are best able to move closer to work or change their schedules to avoid the steepest costs.
Таксите за претоварване също така повдигат въпроси, свързани с капитала, тъй като богатите хора най-добре могат да се приближат към работа или да променят графика си, за да избегнат най-високите разходи.

Their schedules have been too hard to coordinate
Графиците им бяха твърде заети, той се фокусира

Their schedules are full to the last minute
Техните графици обикновено са запълнени до минута

Users access the building via a smartphone app that knows their schedules and may suggest sitting by a window
Потребителите влизат в сградата чрез приложение за смартфон, който знае графика им и може да им предложи да седнат до прозореца

I follow girls to classes, memorize their schedules so I can show up right when they get there.
Следвам момичетата до часовете им, запомням графика им, за да мога да отида, когато и те са там.

What you need to do is to schedule"me time" into their schedules, even if it is only ten minutes a day.
Какво трябва да направите, е график"ми време" в своя график, дори ако то е само на десет минути на ден.

so their schedules are full to the brim.
така че графиците им са пълни.

which means that the little ones learn to manage their schedules in order to distribute their responsibilities.
което означава, че малките се учат да управляват своите графици, за да разпределят отговорностите си.

Airline officials say it could be at least two days until they get their planes to the right airports and resume their schedules.
Официалните въздушни линии казват, че може да минат най-малко 2 дена докато пренасочат самолетите си на правилните летища и да възстановят разписанията си.

ShiftPlanning allows your employees to play an active role in managing their schedules.
ShiftPlanning позволява на служителите да играят активна роля в управлението на техните графици.

They are not exclusive anymore", they still love each other but their schedules have gotten in the way".
Те все още се обичат един друг, но техните графици са придобили по пътя.".

But after studying how successful people spend their time and looking at their schedules hour by hour,
Но след като изследвах как успелите хора прекарват времето си, и след като преглеждах графиците им час по час,

parents also compare their schedules.
родителите също сравняват своите графици.

as they will be able to take courses at their own pace and fit them into their schedules.
чуждестранни студенти, тъй като те ще могат да вземат курсове в техните собствени темпове и да ги впишат в своите графици.

allowing students a flexible approach to their schedules.
което позволява на студентите гъвкав подход към техните графици.

It's a truly free-flowing environment, and world leaders clear their schedules to attend Shabbat dinner.
Това е истинско движение на свободен обмен- и световните лидери пренареждат своите графици, за да присъстват на вечеря за Шабат.

be a stay-at-home parent, while others try to alternate their schedules so one parent is always home to provide care.
други се опитват да редуват графиците си, така че един родител винаги е вкъщи да предоставя грижи.