THEIR WAY OF THINKING - превод на Български

• начина си на мислене

Примери за използване на Their way of thinking на Английски и техните преводи на Български

They see it in their realms, and their way of thinking is completely different from that of humans.
Те го виждат в своите сфери и техният начин на мислене е абсолютно различен от този на хората.

Community, which needs to change their way of thinking about early marriages,
Общността, която трябва да промени своя начин на мислене относно ранните бракове,

We are here to change their way of thinking, not to ask for something in return.
Ние сме тук, за да променим начина им на мислене, а не да поискаме нещо в замяна.

You feel you need to adjust to their way of thinking, so you can appear attractive
Чувствате, че трябва да се приспособите към техния начин на мислене, за да може да изглеждате привлекателни

it's conceivable that their way of thinking could be beneficial.".
възможно е техният начин на мислене да е от полза.

their religion is different, and their way of thinking is different.
религията им е различна и понеже техният начин на мислене е различен.

There is nothing that they will not talk about, and they will be quite upset if something does not agree with their way of thinking.
Няма нещо, за което не биха говорили, и ще бъдат доста разстроени, ако нещо не е в съгласие с техния начин на мислене.

humans were already able to be quite rational, and their way of thinking was coherent.
хората вече бяха способни да бъдат доста рационални и начинът им на мислене беше последователен.

present it in the most authentic way- their attitude towards dance and their way of thinking are unique.
да го поднесат по най-верния начин- отношението им към танца и начинът им на мислене са уникални.

In Hungary, Orban has justified his upending of the country's laws by arguing that the former communists and their way of thinking were never purged entirely from democratic Hungary.
В Унгария Орбан обясни промените в законите на държавата с доводите, че бившите комунисти и техният начин на мислене никога не са били изкоренени изцяло от демократична Унгария.

it's conceivable that their way of thinking could be beneficial.
възможно е техният начин на мислене да е от полза.

some people criticized the author while others were inspired by it as it really changed their way of thinking.
разделя хората на групи- някои го критикуват, а други са вдъхновени от него, тъй като наистина променя начина им на мислене.

For them, it's a real new information that can change their way of thinking.”.
За тях това е нова информация, която може да промени начина им на мислене.".

A recent online guest columnist described this trend by saying that some"seek to"rehabilitate" Christians to their way of thinking under penalty of law….
Неотдавна един наш онлайн гост, журналист, водещ рубрика, описа тази тенденция, като каза, че„някои хора се стремят да„реабилитират“ християните за техния начин на мислене под заплаха от наказание….

the decorative and the realistic both in their way of thinking and the artistic expression.
декоративното и реалистичното в начина им на мислене и в художественото изразяване.

And bedbugs in their dreams are a sure sign that they need to change their way of thinking, attitude to things
И буболечките в сънищата им са сигурен знак, че трябва да променят начина си на мислене, отношение към неща и събития,

scientists to transform their way of thinking and thus develop the consent guidelines that are commonly used today.
учени да променят начина си на мислене и така се създават т. нар. информирани съгласия, които са използват и до днес.

who are more linear in their way of thinking, or who have the ability to visualise thing's can be understood more effectively when we take these facts into consideration.
някои хора, които са десняци или левичари, или които са по-праволинейни в начина си на мислене, или могат да визуализират неща, могат да бъдат разбрани по-добре, когато вземем под внимание тези факти.

who succeeded to change their way of thinking and are able to cope with challenges in their life more efficiently.
са успели да променят начина си на мислене и успяват да се справят с предизвикателствата в живота си по-успешно.

the EU's leading role in this regard will only achieve its purpose if large nations like China are also prepared to change their way of thinking.
водещата роля на ЕС в това отношение ще постигне целта си само ако големи държави като Китай също са готови да променят начина си на мислене.