THERAPEUTIC RESPONSE - превод на Български

• терапевтичен отговор
• терапевтично повлияване
• терапевтичния отговор
• терапевтичният отговор

Примери за използване на Therapeutic response на Английски и техните преводи на Български

Patients taking these medicinal products with Stalevo should be carefully observed for loss of therapeutic response.
Пациенти, приемащи тези лекарствени продукти със Stalevo, трябва да бъдат внимателно наблюдавани за загуба на терапевтичен отговор.

Dosage should be based on therapeutic response and consideration of the benefit to risk ratio.
Дозировката трябва да се основава на терапевтичния отговор и съобразяването на съотношението полза/ риск.

Therapeutic response is well established within two weeks,
Терапевтичният отговор е видим в рамките на две седмици,

Treatment of patients for two-to-three months is recommended to achieve a therapeutic response.
Препоръчва се лечението на пациентите да продължи 2 до 3 месеца, за да може да се постигне терапевтичен отговор.

In most patients, a therapeutic response is obtained at a total daily dose of 160 to 320mg/day,
При повечето пациенти, терапевтичният отговор се получава при обща дневна доза от 160-320 mg дневно(2-4 таблетки),

nortriptyline vary very widely between individuals and no simple correlation with therapeutic response has been established.
нортриптилин варират в много широк диапазон между отделните хора и не е установена проста корелация с терапевтичния отговор.

Finally, physicians should consider discontinuing daclizumab treatment if an adequate therapeutic response has not been achieved.
Накрая, лекарите трябва да преценяват спиране на лечението с даклизумаб, ако не е постигнат адекватен терапевтичен отговор.

After switching to Oprymea prolonged-release tablets, the dose may be adjusted depending on the patient's therapeutic response(see section 5.1).
След преминаване към Oprymea таблетки с удължено освобождаване дозата може да бъде коригирана в зависимост от терапевтичния отговор на пациента(виж точка 5.1).

Therefore, patients should be carefully supervised since therapeutic response is unlikely to occur without some evidence of toxicity.
Следователно, пациентите трябва да бъдат грижливо наблюдавани, тъй като няма вероятност терапевтичният отговор да възникне без появата на някакви прояви на токсичност.

Patients taking these medicinal products with Corbilta should be carefully observed for loss of therapeutic response.
Пациенти, приемащи тези лекарствени продукти със Corbilta, трябва да бъдат внимателно наблюдавани за загуба на терапевтичен отговор.

After switching to MIRAPEXIN prolonged-release tablets, the dose may be adjusted depending on the patient's therapeutic response(see section 5.1).
След преминаване към MIRAPEXIN таблетки с удължено освобождаване дозата може да бъде коригирана в зависимост от терапевтичния отговор на пациента(вж. точка 5.1).

Medicinal products with Stalevo should be carefully observed for loss of therapeutic response.
Приемащи тези лекарствени продукти със Stalevo, трябва да бъдат внимателно наблюдавани за загуба на терапевтичен отговор.

If patients report such an event, reassurance should be obtained on the lack of impact on therapeutic response.
В случай, че пациент е съобщил за такъв случай, трябва да се установи, че няма повлияване на терапевтичния отговор.

Patients taking these medicinal products together with levodopa/carbidopa should be monitored carefully for loss of therapeutic response.
Пациентите, взимащи тези лекарствени продукти заедно с леводопа/карбидопа, трябва да се проследяват внимателно за загуба на терапевтичен отговор.

This effect may be due to both the progression of the disease and a decrease in the therapeutic response to the drug.
Това може да се дължи на прогресията на заболяването или на намаляването на терапевтичния отговор към лекарствената резистентност към второ лекарство.

If necessary this dose may be doubled after two weeks if an adequate therapeutic response is not attained.
Повишаването на дозата трябва да стане след няколко седмици, ако не е постигнат задоволителен терапевтичен отговор.

Doses as high as 5 mg/kg/day are sometimes necessary to achieve the desired therapeutic response.
Дози по-високи от 5 мг/кг на ден понякога са необходими за постигане на желания терапевтичен отговор.

Monitoring therapeutic response of tricyclic antidepressants at high dose oestrogen regimens(50 micrograms daily)
Препоръчва се мониториране на терапевтичния отговор на трицикличните антидепресанти при по-високи дози естрогени(50 ug дневно);

However, for a sustained therapeutic response, filgrastim therapy should not be discontinued before the expected nadir has passed
За постигането на траен терапевтичен отговор обаче, лечението с филграстим не трябва да се прекратява преди преминаването на очаквания надир и възстановяването на броя

Following titration, higher maintenance doses of lamotrigine(by as much as two-fold) will be needed in most cases to attain a maximal therapeutic response.
За постигане на максимален терапевтичен отговор в повечето случаи може да е необходимо чрез титриране да се достигнат по- високи поддържащи дози на ламотрижин(приблизително два пъти по- високи).