THERE ARE MANY SITUATIONS - превод на Български

• има много ситуации
• съществуват много ситуации
• се има много ситуации

Примери за използване на There are many situations на Английски и техните преводи на Български

In fairy tales, too, there are many situations that seem to most people to be minor,
В приказките също има много ситуации, при които повечето хора изглеждат незначителни,

Similar to Galaxy Zoo, there are many situations where social researchers want to code,
Подобно на Galaxy Zoo, има много ситуации, в които социалните изследователи искат да код,

Just don't go up against apps, because there are many situations in which they are the better choice for your business.
Само не се настройвате прекалено негативно към приложенията, защото има ситуации, в които те са по-добрият избор за вашия бизнес.

However, there are many situations where the bigness and boldness of these earrings may be inappropriate or distracting.
Въпреки това, има много ситуации, в които блясъкът и смелостта на тези обеци може да са неподходящи или разсейващи.

From kids of friends to nieces and nephews, there are many situations where you might need to go toy shopping.
От децата на приятелите, племенници и племеннички, има много ситуации, когато може да се наложи да отида играчки-магазини.

Experience indicates that there are many situations in which sharing resources in one
Опитът показва, че има много ситуации в които споделянето на ресурси в една

Its use in medicine is currently being researched all around the world, and there are many situations in which it can be helpful.
Използването и в медицината в момента бива изследвано навсякъде по света и има много ситуации, в които може да бъде полезна.

However, all these protection systems sometimes weaken, and there are many situations that lead to this.
Въпреки това, всички тези системи за защита понякога отслабват и има много ситуации, които водят до това.

It's hardly the end of the world if you take the wrong direction on a journey, but there are many situations where confusing right from left can have devastating consequences.
Ако завиете на грешната страна, то няма да настъпи краят на света, но има много ситуации, при които объркването на лявата и дясната страна може да стане причина за разрушителни последствия.

It's hardly the end of the world if you take the wrong direction on a journey, but there are many situations where confusing right from left can have devastating consequences.
Надали е краят на света, ако свиете в погрешната посока по време на пътуване, но има много ситуации, когато объркването на ляво и дясно може да има унищожителни последици.

with certain shared services and resources, there are many situations where this“need to know” requires your information to be transferred to Ardent Mills in another country,
с определени съвместни услуги и ресурси, има много ситуации, при които тази необходимост от достъп изисква Вашата информация да се предаде на Cargill в друга страна, включително в държави,

As a Bulgarian company doing business across national borders and with certain shared services and resources, there are many situations where this“need to know” requires your information to be transferred to Business Day in another country,
Като компания, която развива бизнес в България с определени споделени услуги и ресурси, има ситуации, в които тази„нужда да знае“ изисква вашата информация да бъде прехвърлена към Бизнес Ден в друга държава,

AG81 There are many situations in which the variability in the range of reasonable fair value estimates of investments in equity instruments that do not have a quoted market price
AG81 Съществуват много ситуации, в които колебанията в обхвата на разумните оценки на справедливата стойност на инвестициите в капиталови инструменти, които нямат обявена цена на активен пазар за

Conversely, there are many situations in which.
Проблемът обаче е в това, че има много ситуации, в които.

There are many situations in life where….
В живота има различни ситуации, в които….

There are many situations where such knowledge is useful.
Разбира се, има ситуации, в които такова познание може да бъде полезно.

Clearly there are many situations where that rule should be broken.
Естествено има множество случаи, в които тези правила са нарушавани.

There are many situations that may call for roadside assistance.
Съществуват различни видове ситуации, при които може да се нуждаете от пътна помощ.

However, there are many situations where ordinary people benefit from one VPN-connection.
Има обаче много ситуации, при които обикновените хора се възползват от такава VPNвръзка.

There are many situations where private interests override the public interest.
Има редица случаи, в които общественият интерес надделява над моя собствен.